Midland ALAN 48 EXCEL MULTI Owner's Manual

ESPAÑOL
7
INSTALACIÓN
La seguridad y la facilidad son las consideraciones primordiales para efectuar el
montaje de cualquier equipo móvil. Todos los controles deben ser fáciles de alcanzar
por parte del operador, sin que ello interfiera en la correcta conducción del vehículo.
Seleccione la posición adecuada del vehículo donde instalar el transceptor y use el
soporte suministrado o eventualmente el soporte deslizante. Coloque los tornillos de
retención. El soporte de fijación debe estar en contacto con las partes metálicas.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Asegúrese de que el transceptor está apagado. El equipo incluye un cable de
alimentación bicolor con un portafusibles insertado en el cable rojo (positivo). En la
alimentación de corriente continua es muy importante observar la polaridad, incluso
si la unidad está protegida contra la inversión accidental. Como norma, se identifica el
polo positivo con el color rojo o con el signo “+”, y el polo negativo con el color negro
o con el signo “-“
Los mismos colores se encuentran presentes en la batería y en la caja de fusibles del
vehículo. Conecte correctamente el terminal del cable a la batería.
INSTALACIÓN DE LA ANTENA
1. Instale la antena lo más alta posible.
2. Cuanto más larga sea la antena, mejores prestaciones obtendrá.
3. Si es posible, monte la antena en el centro de la superficie escogida.
4. Mantenga el cable de antena a resguardo de fuentes de ruido eléctrico, tales
como del encendido del coche, etc.
5. Asegúrese de que dispone de una sólida conexión a masa metal a metal.
6. Impida que pueda dañarse el cable durante la instalación de la antena.
Advertencia: Para evitar provocar daños, nunca utilice su equipo sin asegurarse
de que está correctamente conectado a una antena adecuada. Se recomienda
un control periódico del cable y de la ROE.

Midland ALAN 48 EXCEL MULTI Specifications

Operating Environment

operating temperature range	-10°/+55° C
frequency range	26.565 - 27.99125 MHz
frequency control	PLL

Power

dc input voltage	13.2/24 Vdc ±15%
current drain at standby (13.2V)	450mA
current drain at standby (24V)	520mA

Receiver Specifications

receiving system	Dual conversion superheterodyne
intermediate frequency	I°IF:10.695 MHz II°IF:455 KHz
sensitivity	0.5µV for 20dB SINAD in AM/FM

Transmitter Specifications

output power	duty cycle 10% 4W AM/FM @ 13.2 Vdc
modulation	FM:1.8KHz ± 0.2khz AM: 85% to 95%
frequency response	400 Hz ÷ 3 KHz

Weight and Dimensions

size	150(L) x 45(H) x 175(D)mm
weight	1Kg