3
Español
Información relacionada con la seguridad y 
la eliminación del aparato
Esta guía de usuario trata sobre el funcionamiento básico del TCR1000 terminal 
encubierto. Consulte a su distribuidor si necesita más información, que también 
encontrará en la guía de usuario de funciones 6866587D07. 
ADVERTENCIA:
Según establecen las normas sobre exposición de energía de radiofrecuencia 
(RF) de la ICNIRP, el TCR1000 está restringido exclusivamente a uso 
profesional. Antes de utilizar este producto, lea la información sobre la energía 
por radiofrecuencia y las instrucciones de funcionamiento que figuran en el folleto 
de Seguridad del Producto y Exposición RF (Publicación Motorola nº parte 
6866587D16) para cumplir con los límites de exposición de energía RF.
Conserve esta guía de usuario y el folleto Seguridad del Producto y 
Exposición RF en un lugar seguro y facilíteselo a todos los operarios que vayan 
a utilizar el TCR1000.
Directiva de la Unión Europea sobre Residuos de Aparatos 
Eléctricos y Electrónicos (RAEE)
La directiva RAEE de la Unión Europea establece que los productos vendidos en 
los países de la UE sean rotulados con el símbolo de un contenedor de basura 
tachado sobre el producto (o en algunos casos sobre el envase). 
Conforme con la directiva RAEE, el símbolo del contenedor de 
basura tachado significa que los clientes y usuarios finales en los 
países de la UE no deberían de disponer los aparatos eléctricos o electrónicos ni 
ninguno de sus componentes junto a la basura doméstica. 
Los clientes o usuarios finales en los países de la UE deben entrar en contacto 
con el centro de servicio o proveedores del equipo para obtener información 
acerca del sistema de recogida de basura en su país.
Antes de utilizar el producto y para hacerlo de 
forma segura, lea las instrucciones de 
funcionamiento que figuran en el folleto de 
Seguridad del Producto y Exposición RF 
6866587D16 que acompaña al TCR1000.
Información sobre derechos de autor
Los productos Motorola descritos en este manual pueden incluir programas informáticos registrados 
por Motorola almacenados en memorias de semiconductores y en otros soportes. Según la legislación 
de los Estados Unidos y de otros países, Motorola es titular de determinados derechos exclusivos 
sobre los programas informáticos registrados, incluyendo, entre otros, el derecho a copiar o reproducir 
de cualquier forma un programa informático registrado. Por tanto, se prohíbe copiar, reproducir, 
modificar, distribuir o hacer ingeniería inversa de los programas informáticos registrados por Motorola e 
incluidos en los productos de esta marca que se describen en el presente manual sin el consentimiento 
expreso y por escrito de Motorola. Asimismo, la compra de productos Motorola no concede licencia 
alguna, ya sea de forma explícita, implícita o por desestimación, sobre los derechos de autor, las 
patentes o las solicitudes de patentes de Motorola, salvo el derecho habitual no exclusivo de hacer uso 
del producto adquirido, tal y como establece la ley.