EasyManua.ls Logo

Napoleon LD485 - Instructions Dentretien Et de Nettoyage

Napoleon LD485
84 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
10
www.napoleongrills.com
AVERTISSEMENT!๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎ฉ๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ถ๎œž๎žฉ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ ๎œ๎žต๎žŒ๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ
๎ฏ๎ฆ–๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎žŸ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎žŒ๎๎ฏ๎ฅ˜
AVERTISSEMENT!๎˜ƒ๎˜„๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎ŸŒ๎ฅฒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎žธ๎ฏ๎œž๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ ๎žš๎œž๎๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žฉ๎ฝ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ž๎Ÿ€๎๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎œ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎œจ๎œ‚๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žต๎œš๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™…๎œž๎žฉ๎ฝ๎Ÿ‡๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎žŒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žถ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žฉ๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ
๎ถ๎ฅ›๎œž๎ถ๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œž๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎žš๎œž๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™…๎ฅ›๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žฉ๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žต๎žŒ๎ถ๎œž๎œ‚๎žต๎˜ƒ
๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žฉ๎ฝ๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎žŒ๎๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎žต๎œ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎™™๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œŸ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎ฝ๎ž๎๎œจ๎ž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎žš๎œ ๎žŒ๎๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œŸ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎ž‰๎๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎žŒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ž๎ž๎๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎žฉ๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎๎žต๎ฏ๎๎œž๎žŒ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎žŒ๎žต๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎˜˜๎ฅ›๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎žŸ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™…๎œž๎žฉ๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎๎œž
๎™…๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ: Lโ€™acier inoxydable a tendance ร  sโ€™oxyder ou ร  tacher en prรฉsence de chlorures et de sulfures que lโ€™on
retrouve par๎žŸculiรจrement dans les zones cรด๎žŸรจres ainsi que dans les environnements chauds et humides tels
que les piscines et les spas. Ces taches peuvent รชtre prises pour de la rouille mais il peuvent รชtre facilement
enlevรฉes et mรชme รฉvitรฉes. A๎œฎn de prรฉvenir les taches, ne๎žฉoyez toutes les surfaces en acier inoxydable ร 
toutes les trois ร  quatre semaines ou au besoin avec de lโ€™eau douce et un ne๎žฉoyant ร  acier inoxydable.
Nous vous conseillons de faire inspecter ce gril ร  gaz annuellement par un technicien de service quali๎œฎรฉ.
L'emplacement du gril ร  gaz doit รชtre gardรฉ libre de tous matรฉriaux combus๎žŸbles, essence ou autres liquides
et vapeurs in๎‡ammables en tout temps. Les apports dโ€™air comburant et dโ€™air de ven๎žŸla๎žŸon ne doivent pas รชtre
obstruรฉs. Les ouvertures dโ€™aรฉra๎žŸon du compar๎žŸment de la bonbonne (situรฉes sur les cรดtรฉs du chariot, et ร 
l'avant et ร  l'arriรจre de la table๎žฉe infรฉrieure) doivent รชtre libres de dรฉbris en tout temps.
AVERTISSEMENT!๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žŒ๎ต๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎ŸŒ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎žต๎žŒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎žŸ๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎ฅ›๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎žŸ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎Ÿ€๎žŒ๎œ‚๎๎žš๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎œซ๎œž๎œ๎žš๎žต๎œ ๎˜ƒ๎ž๎œž๎žต๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎žŒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ ๎Ÿ€๎๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎ž๎๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎œ ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎žธ๎ฏ๎žต๎žŒ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎žŒ๎œ‚๎๎žš๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎œซ๎œž๎œ๎žš๎žต๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎ฅ›๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ž๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ต๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎œ๎œ ๎œž๎ฅ˜
๎˜„๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎ฅ›๎œ‚๎๎žŒ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ต๎œ๎žต๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎œ๎œž๎œ๎๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎œซ๎œž๎œ๎žš๎žต๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žš๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ฏ๎๎œฎ๎œ ๎ฅฟ: Le volet dโ€™air est rรฉglรฉ ร 
lโ€™usine et ne devrait pas avoir besoin normalement dโ€™รชtre ajustรฉ. Cependant dans des condi๎žŸons ex
cep๎žŸonnelles
un ajustement peut รชtre requis. Lorsque le volet dโ€™air est bien ajustรฉ, les ๎‡ammes seront bleues foncรฉes avec
des pointes bleues pรขles ou quelques fois jaunes.
โ€ข Si le brรปleur ne reรงoit pas assez dโ€™air, les ๎‡ammes seront jaunes pรขles et produiront possiblement de la
suie.
โ€ข Si le brรปleur reรงoit trop dโ€™air, les ๎‡ammes scin๎žŸlleront de faรงon erra๎žŸque et causeront possiblement des
problรจmes dโ€™allumage.
Pour ajuster le volet dโ€™air:
1, Enlevez les grilles de cuisson, les plaques de brรปleur et laissez le couvercle ouvert. Il sera peut-รชtre nรฉces
saire
dโ€™ouvrir la porte ou re๎žŸrer le ๎žŸroir du haut pour accรฉder (si รฉquipรฉ) ร  la vis du volet dโ€™air.
2, Desserrez la vis de verroullage du volet dโ€™air et ouvrez ou fermez le volet dโ€™air selon le cas. Les ajustements
normaux sont:
Brรปleur tube principal Propane 5/32โ€ (5mm)
Gaz naturel 5/32โ€ (3mm)
*Les brรปleurs infrarouges nโ€™ont pas de rรฉglage de volet dโ€™air.
3, Allumez les brรปleurs et posi๎žŸonnez-les ร  โ€œhighโ€. Inspectez visuellement les ๎‡ammes. Lorsque les volets
sont ajustรฉs, รฉteignez les brรปleurs, serrez la vis de verrouillage et replacez les piรจces qui avaient รฉtรฉ enlevรฉes.
Assurez-vous que les pe๎žŸts grillages contre les insectes sont installรฉs.
Bleu Pรขle
Pointe Jaune
Bleu Foncรฉ
Brรปleur
Ori๎œฎce du Brรปleur
Environ 1/2โ€ (13mm)

Related product manuals