10
www.napoleongrills.com
AVERTISSEMENT!๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฉ๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ต๎ถ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎๎๎๎ ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎
๎ฏ๎ฆ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ
AVERTISSEMENT!๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅฒ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ธ๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎
๎ถ๎ฅ๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ฅ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ถ๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ฅ
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎
๎
๎ฝ๎๎๎: Lโacier inoxydable a tendance ร sโoxyder ou ร tacher en prรฉsence de chlorures et de sulfures que lโon
retrouve par๎culiรจrement dans les zones cรด๎รจres ainsi que dans les environnements chauds et humides tels
que les piscines et les spas. Ces taches peuvent รชtre prises pour de la rouille mais il peuvent รชtre facilement
enlevรฉes et mรชme รฉvitรฉes. A๎ฎn de prรฉvenir les taches, ne๎ฉoyez toutes les surfaces en acier inoxydable ร
toutes les trois ร quatre semaines ou au besoin avec de lโeau douce et un ne๎ฉoyant ร acier inoxydable.
Nous vous conseillons de faire inspecter ce gril ร gaz annuellement par un technicien de service quali๎ฎรฉ.
L'emplacement du gril ร gaz doit รชtre gardรฉ libre de tous matรฉriaux combus๎bles, essence ou autres liquides
et vapeurs in๎ammables en tout temps. Les apports dโair comburant et dโair de ven๎la๎on ne doivent pas รชtre
obstruรฉs. Les ouvertures dโaรฉra๎on du compar๎ment de la bonbonne (situรฉes sur les cรดtรฉs du chariot, et ร
l'avant et ร l'arriรจre de la table๎ฉe infรฉrieure) doivent รชtre libres de dรฉbris en tout temps.
AVERTISSEMENT!๎๎ฆ๎๎๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎พ๎ฅ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฏ๎ต๎๎๎ฅ๎๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎จ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ ๎๎ฅ
๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎ฎ๎ ๎ฅฟ: Le volet dโair est rรฉglรฉ ร
lโusine et ne devrait pas avoir besoin normalement dโรชtre ajustรฉ. Cependant dans des condi๎ons ex
cep๎onnelles
un ajustement peut รชtre requis. Lorsque le volet dโair est bien ajustรฉ, les ๎ammes seront bleues foncรฉes avec
des pointes bleues pรขles ou quelques fois jaunes.
โข Si le brรปleur ne reรงoit pas assez dโair, les ๎ammes seront jaunes pรขles et produiront possiblement de la
suie.
โข Si le brรปleur reรงoit trop dโair, les ๎ammes scin๎lleront de faรงon erra๎que et causeront possiblement des
problรจmes dโallumage.
Pour ajuster le volet dโair:
1, Enlevez les grilles de cuisson, les plaques de brรปleur et laissez le couvercle ouvert. Il sera peut-รชtre nรฉces
saire
dโouvrir la porte ou re๎rer le ๎roir du haut pour accรฉder (si รฉquipรฉ) ร la vis du volet dโair.
2, Desserrez la vis de verroullage du volet dโair et ouvrez ou fermez le volet dโair selon le cas. Les ajustements
normaux sont:
Brรปleur tube principal Propane 5/32โ (5mm)
Gaz naturel 5/32โ (3mm)
*Les brรปleurs infrarouges nโont pas de rรฉglage de volet dโair.
3, Allumez les brรปleurs et posi๎onnez-les ร โhighโ. Inspectez visuellement les ๎ammes. Lorsque les volets
sont ajustรฉs, รฉteignez les brรปleurs, serrez la vis de verrouillage et replacez les piรจces qui avaient รฉtรฉ enlevรฉes.
Assurez-vous que les pe๎ts grillages contre les insectes sont installรฉs.
Bleu Pรขle
Pointe Jaune
Bleu Foncรฉ
Brรปleur
Ori๎ฎce du Brรปleur
Environ 1/2โ (13mm)