Nederman FilterBox User Manual

FilterBox
LT
Lietuvių
Atitikties Deklaracija
Mes, bendrovė „AB Ph. Nederman & Co.“, prisiimdami visą atsakomybę
pareiškiame, kad „ Nederman“ gaminys:
FilterBox (dalies nr. ** ir nustatytos versijos **), su kuriuo susijusi ši
deklaracija, atitinka visas taikomas toliau nurodytų direktyvų ir stan-
dartų nuostatas:
Direktyvų
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Standartų
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfall-
versicherung.
Dokumento pabaigoje nurodytas vardas, pavardė ir pateiktas parašas
asmens, kuris atsakingas tiek už atitikties deklaraciją, tiek už techninę
bylą.
LV
Latviski
Atbilstības Deklarācija
Mēs, AB Ph. Nederman & Co., paziņojam un pilnībā uzņemamies atbildī-
bu par to, ka šis Nederman izstrādājums:
Nederman (daļas nr. **, un norādīja versijas **), uz ko attiecas šī dekla-
rācija, atbilst visiem attiecīgajiem šādu direktīvu un standartu nosacīju-
miem.
Direktīvu
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Standartu
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen
Unfallversicherung.
Dokumenta beigās parakstījusies persona ir persona, kas atbildīga gan
par Atbilstības deklarāciju, gan tehnisko lietu.
NL
Nederlands
Conformiteitsverklaring
Wij ,AB Ph. Nederman & Co., verklaren onder onze verantwoordelijkheid
dat het Nederman product:
FilterBox (artikelnr. **, en vermelde uitvoeringen van **) waarop deze
verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met alle relevante
bepalingen van de volgende richtlijnen en normen:
Richtlijnen
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Normen
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfall-
versicherung.
Naam en handtekening onder dit document zijn van degene die verant-
woordelijk is voor zowel de Verklaring van Overeenstemming als het
technische document.
NO
Norsk
Erklæring om Överensstemmelse
Vi, AB Ph. Nederman & Co., erklærer under vårt eneste ansvar at Neder-
man-produktet:
FilterBox (delenr. **, og angitte versjoner av **) som denne erklærin-
gen vedrører, er i samsvar med alle relevante bestemmelser i følgende
direktiver og standarder:
Direktiver
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Standarder
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfal-
lversicherung.
Navnet og signaturen på slutten av dette dokumentet er den som er
ansvarlig for både samsvarserklæringen og den tekniske filen.
PL
Polski
Deklaracja Zgodności
My, AB Ph. Nederman & Co. niniejszym oświadczamy na naszą własną
odpowiedzialność, że Nederman produkt:
FilterBox [nr części ** oraz wskazane wersje **], który jest przedmio-
tem niniejszej deklaracji, spełnia wszystkie odpowiednie wymagania
wymienionych niżej dyrektyw i norm:
Dyrektywy
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Normy
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfal-
lversicherung.
Na końcu niniejszego dokumentu znajdują się imię i nazwisko oraz pod-
pis osoby odpowiedzialnej za deklarację zgodności oraz dokumentację
techniczną.
PT
Português
Declaração de Conformidade
Nós, da AB Ph. Nederman & Co., declaramos sob nossa responsabilidade
exclusiva que o Nederman produto:
FilterBox (peça nº **, e versões referidas de **) à qual esta declaração
se refere, está em conformidade com todas as disposições relevantes
das seguintes diretrizes e normas:
Directivas
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Normas
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfall-
versicherung.
O nome e a assinatura no fim deste documento é a pessoa responsável
pela declaração de conformidade e pelo arquivo técnico.
6

Nederman FilterBox Specifications

General

Brand	Nederman
Model	FilterBox
Category	Vacuum Cleaner
Language	English