Nilfisk-Advance SW4000 Quick Start Guide

GUIDE D’EMPLOI RAPIDE FRANÇAIS
1464813000 - SW4000 15
INTRODUCTION
ATTENTION !
Pour toutes les informations générales ou tout autre argument non abordé dans ce guide, consulter le manuel
d’utilisation sur le CD-ROM fourni avec la machine.
REMARQUE
/HVQRPEUHVHQWUHSDUHQWKqVHVVHUpIqUHQWDX[FRPSRVDQWVLQGLTXpVDXFKDSLWUH'HVFULSWLRQGHODPDFKLQH
BUT ET CONTENU DU GUIDE
Ce Guide d’emploi rapide a pour but de fournir à l’opérateur toutes les informations élémentaires pour l’emploi de la machine.
Pour les informations concernant l’aspect technique, le fonctionnement, l’arrêt de la machine, l’entretien, les pièces de rechange et
la mise à la ferraille, consulter le manuel d’utilisation sur le CD-ROM fourni avec la machine.
$YDQWWRXWHRSpUDWLRQVXUODPDFKLQHOHVRSpUDWHXUVHWOHVWHFKQLFLHQVTXDOL¿pVGRLYHQWOLUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHV
dans ce manuel d’utilisation sur le CD-ROM fourni avec la machine. En cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions,
FRQWDFWHU1LO¿VNSRXUDYRLUSOXVGHUHQVHLJQHPHQWV
CONSERVATION DU GUIDE
Le Guide d’emploi rapide doit être conservé à proximité immédiate de la machine, dans une enveloppe spéciale, à l’écart de
liquides et de tout ce qui pourrait compromettre sa lisibilité.
REMARQUE
/¶RSpUDWHXUGRLWWRXMRXUVGLVSRVHUGX*XLGHG¶HPSORLUDSLGHHWG¶XQHFRSLHSDSLHUGXPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQSUpVHQWVXUOH
CD-ROM, dans sa propre langue.
CONTENU DU CD-ROM
Le CD-ROM fourni avec la machine contient la «Start Doc» – le manuel d’utilisation – le Catalogue de pièces de rechange – le
logiciel de lecture (Adobe
®
Reader
®
).
CONDITIONS REQUISES DU SYSTEME
Windows
®
- Processeur Intel
®
Pentium
®
III ou équivalent, Microsoft
®
Windows
®
Vista ; Windows XP Professional, Home Edition ou
Tablet PC Edition avec Service Pack 2 ; Microsoft Windows 2000 avec Service Pack 4 ; Windows 2003 Server, 128 MB de RAM (on
recommande 256 MB pour des modules plus complexes ou des documents de grandes dimensions), Microsoft Internet Explorer
6.0 ou 7.0, Firefox
®
1.5 ou 2.0, Mozilla
®
1.7, AOL 9.
Macintosh
®
- Processeur PowerPC
®
G3, G4, G5 ou Intel
®
- Mac OS X de 10.4.3 à 10.4.9 - 128 MB de RAM (on recommande 256
MB pour des modules complexes ou des documents de grandes dimensions) - 170 MB d’espace libre sur le disque dur - Safari
2.0.2.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La Déclaration de Conformité est livrée avec la machine et en atteste la conformité aux lois en vigueur.
REMARQUE
/DGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpRULJLQHOOHHVWOLYUpHHQGRXEOHH[HPSODLUHGDQVODGRFXPHQWDWLRQGHODPDFKLQH
DONNÉES D’IDENTIFICATION
Le numéro de série et le modèle de la machine sont indiqués sur la plaque (30).
La plaque indique également le code du produit et l’année de fabrication.
Le numéro de série et le modèle du moteur sont indiqués sur la plaque (59).
Ces informations sont nécessaires lors de la commande des pièces de rechange de la machine et du moteur. Utiliser l’espace
VXLYDQWSRXUQRWHUOHVGRQQpHVG¶LGHQWL¿FDWLRQGHODPDFKLQHHWGXPRWHXU
Modèle de la MACHINE ....................................................................
Code du PRODUIT ............................................................................
Numéro de série de la MACHINE ......................................................
Modèle du MOTEUR .........................................................................
Numéro de série du MOTEUR ..........................................................

Nilfisk-Advance SW4000 Specifications

General

Brand	Nilfisk-Advance
Model	SW4000
Category	Floor Machine
Language	English