Nilfisk-ALTO SCRUBTEC R 466 User Manual

FRANÇAIS MANUEL OPERATEUR
10 SCRUBTEC R 466 - R 471 - R 471C - BOOST
®
R4 9098960000(1)2011-04 A
Caractéristiques techniques avec tête porte-brosses cylindriques
Description SCRUBTEC R 471C
Dimensions brosse cylindrique (diamètre x longueur) 145 x 690 mm
Poids sans batteries et avec réservoirs vides 180 kg
Poids maximum avec batteries, réservoirs pleins et opérateur (75 kg) (PTC) 464 kg
Puissance moteur brosse cylindrique 2 x 600 W
Vitesse de rotation brosses cylindriques 720 tr/mn
Pression brosses cylindriques 35 kg
Caractéristiques techniques avec tête BOOST
®
Description SCRUBTEC BOOST
®
R4
Dimensions brosse 711 x 355,6 mm
Poids sans batteries et avec réservoirs vides 182 kg
Poids maximum avec batteries, réservoirs pleins et opérateur (75 kg) (PTC) 466 kg
Puissance moteur tête BOOST
®
560 W
Vitesse de rotation moteur 2200 tr/mn
Pression tête BOOST
®
avec extra-pression désactivée 37 kg
Pression tête BOOST
®
avec extra-pression activée 55 kg
SCHEMA ELECTRIQUE
Légende
BAT Batteries de 24 V
BE Feu clignotant (optionnel)
BRK Frein électromagnétique
BZ1 Avertisseur sonore de marche arrière / avertisseur sonore
C1 Connecteur batteries
C2 Connecteur principal chargeur de batterie
C3 Connecteur secondaire chargeur de batterie
C4 Connecteur tête brosses
CH Chargeur de batterie
EB1 Carte électronique de fonctions
EB2 Carte électronique affi cheur
EB3 Carte électronique sérigraphie tableau de bord
ES1 Télérupteur moteurs brosses
EV1 Electrovanne
F0 Fusible batterie
F1 Fusible tête brosses
F2 Fusible carte électronique principale
F3 Fusible circuits de signaux
F4 Fusible actionneurs
K1 Commutateur de démarrage
M1.1,2 Moteurs brosse
M2 Moteur système d’aspiration
M3 Moteur système de traction
M4 Pompe détergent (optionnelle)
M5 Moteur actionneur tête brosses
M6 Moteur actionneur embouchure
m0 Microinterrupteur position 0 actionneur embouchure
m1 Microinterrupteur position 1 actionneur embouchure
m2 Microinterrupteur position 2 actionneur embouchure
PR1 Pressostat niveau détergent / eau propre
RV1 Potentiomètre pédale de marche
SW1 Microinterrupteur siège de conduite
Codes des couleurs
BK Noir
BU Bleu
BN Marron
GN Vert
GY Gris
OG Orange
PK Rose
RD Rouge
VT Violet
WH Blanc
YE Jaune
Uniquement pour versions Scrubtec R 466 - R 471 - (*)
BOOST
®
R4
9098960000(1)2011-04 A.indb 109098960000(1)2011-04 A.indb 10 07/04/2011 15:59:0707/04/2011 15:59:07

Nilfisk-ALTO SCRUBTEC R 466 Specifications

General

Brand	Nilfisk-ALTO
Model	SCRUBTEC R 466
Category	Scrubber
Language	English