NSK NLZ E - Emballage, Stérilisation

97
Français
Entretien après usage
5-3
Emballage, stérilisation, séchage et entreposage (moteur)
1
Déposer le moteur dans un sac de stérilisation approuvé par la FDA et conforme à la norme ISO
11607-1, puis sceller le sac.
2
Lancer la stérilisation à la vapeur en respectant les conditions suivantes.
Type Déplacement par gravité Prédépression (évacuation dynamique de l’air)
Température 132°C 132°C
Durée du cycle complet 15 minutes au moins 4 minutes au moins
Temps de séchage 30 minutes au moins 30 minutes au moins
3
Ranger le moteur dans un endroit propre et sec.
ATTENTION
ŘUtiliser un autoclave approuvé par la FDA.
ŘObserver la réglementation locale et les directives relatives à la récupération des appareils.
ŘImmédiatement après la stérilisation (dans l’heure suivante au plus), retirer le moteur de l’autoclave. Le non-
respect de cette directive pourrait favoriser la corrosion de l’unité.
ŘNe pas stériliser l’unité de commande, l’unité principale, l’adaptateur c.a., le cordon d’alimentation c.a. et le
cordon moteur.
ŘNe pas lubrifier le moteur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et endommager l’appareil.
ŘNe pas procéder à la stérilisation à la vapeur de l’unité avec d’autres instruments, même ces derniers se trouvent
dans un sac distinct. Cette précaution vise à éviter toute décoloration ou l’endommagement de l’instrument
causé par les résidus de produits chimiques sur les autres instruments.
ŘNe pas réchauffer ou refroidir trop rapidement le produit. La variation rapide de la température risquerait
d’endommager le moteur.
ŘPour éviter d’endommager le produit, ne pas utiliser un autoclave dont la température du cycle excède 136°C,
incluant le cycle de séchage. Dans certains autoclaves, la température de la chambre de stérilisation peut excéder
136°C. Communiquer avec le fabricant de l’autoclave pour obtenir plus de détails sur la température des cycles.
ŘNe pas toucher à l’unité lorsqu’elle est retirée de l’autoclave. L’unité est très chaude et doit demeurer dans un
environnement stérile.
ŘLa stérilisation à la vapeur est recommandée pour cette pièce à main. L’efficacité d’autres méthodes de
stérilisation (par exemple, la stérilisation au plasma ou EOG) n’a pas été confirmée.
ŘGarder l’unité dans un environnement où la pression atmosphérique, la température, l’humidité, la ventilation et
les rayons du soleil sont à des niveaux acceptables. L’air doit être exempt de poussière, de sel et de soufre.
ŘLa stérilisation n’est pas garantie au-delà de la date de validité de la stérilisation spécifiée par le fabricant et le
vendeur des sacs de stérilisation. Si la durée de validité de la stérilisation est excédée, effectuer de nouveau la
stérilisation en utilisant un sac neuf.
AVIS
NSK recommande d’utiliser des autoclaves de Classe B, comme le prescrit le document EN13060.