Numatic TTV 678 - French; Index

3
Index Page 3 Index Pagina 3
Description de la machine Page 5 Überblick über die Maschine Pagina 5
Description du panneau de commande Page 7 Überblick über das Bedienfeld Pagina 7
Plaque signalétique / Équipement de
protection individuelle / Recyclage
Page 14
Typenschild / Persönliche
Schutzausrüstung / Recycling
Pagina 17
Précautions à prendre Page 15-16 Veiligheidsmaatregelen Pagina 18-19
Guide d’installation rapide Page 21 Snelstartgids Pagina 21
Préparation de la machine Machine-instellingen
Montage des jupes de coque latérales Page 23 De zijspatschermen monteren Pagina 23
Montage du suceur Page 23 De zuigmond monteren Pagina 23
Collier de repli du tuyau /
Fonction de détachement du suceur
Page 25
U-vormige slangklem /
Losmaakfunctie vloerelement
Pagina 25
Mise en place des brosses Page 27 De borstels monteren Pagina 27
Réglage de la largeur de travail Page 29 De breedte instellen Pagina 29
Remplissage du réservoir d’eau propre Page 29 De schoonwatertank vullen Pagina 29
Système de dosage de produits chimiques Page 31 Doseringsysteem voor chemische producten Pagina 31
Conseils de pré-nettoyage Page 31 Advies voorbereidende reiniging Pagina 31
Fonctionnement de la machine De machine gebruiken
Abaissement du plateau de brosses Page 33 Het borstelhuis laten zakken Pagina 33
Abaissement du suceur Page 33 De zuigmond laten zakken Pagina 33
Réglage du siège Page 35 De bestuurdersstoel afstellen Pagina 35
Réglage des commandes de nettoyage Page 35 De schoonmaakparameters instellen Pagina 35
Réglage des boutons de commande
préprogrammés
Page 37 De sneltoetsen voor de bediener instellen Pagina 37
Voyant du réservoir d’eau sale Page 37 Waarschuwingslampje vuilwatertank Pagina 37
Réglage de la pression/charge des
brosses
Page 37 Afstelling borsteldruk/-belasting Pagina 37
Bouton d’arrêt d’urgence et avertisseur
sonore
Page 39 Noodstopknop en claxon Pagina 39
Conseils d’utilisation de la machine Page 39 Gebruiksadvies machine Pagina 39
Nettoyage de la machine De machine schoonmaken
Réservoirs et ltres Page 41 Tanks en lters Pagina 41
Détachement du suceur Page 43 Losmaakfunctie zuigmond Pagina 43
Charge de la machine Page 45 De machine opladen Pagina 45
Gestion des batteries Page 47 Onderhoud accu’s Pagina 47
Fonction de roues libres Page 49 Vrijloopstand Pagina 49
Kit de nettoyage à distance (en option) Page 51 Externe schoonmaakkit (optioneel) Pagina 51
Dépannage Page 57-59 Verhelpen van problemen Pagina 60-62
Spécications Page 63 Specicatie Pagina 63
Schémas Page 64 Schakelschema Pagina 64
Documents de déclaration Page 67 Conformiteitsverklaring Pagina 67
Adresses de l’entreprise Page 68 Bedrijfsadres Pagina 68