Numatic TTV 678 - Description du Panneau de Commande

7
1 Akkuladestandsanzeige 10 Anzeige Schmutzwassertank „VOLL“
2 Anzeige für Bürstendruck/-last 11 Schalter für seitlich versetztes Saugsystem
3 Reinigungsgeschwindigkeitsregler 12
EIN/AUS-Schlüsselschalter für Hauptsteu-
erung
4 / 5 / 6 Voreinstelltasten für Bediener 13 Trennschalter für „NOT-AUS“
7 Anzeige für Wasserdurchussrate 14 Umschalter Vorwärts/Rückwärts
8 Anzeige für Bürstendrehzahl 15 Hupe
9 Füllstand der Chemiemischung 16 Lade LED
Überblick über das Bedienfeld
Description du tableau de bord
Overzicht bedieningspaneel
Vollständige Anweisungen zur einfachen Einrichtung und Bedienung des
Bedienfelds nden Sie unter „Betrieb der Maschine“. Seite 35 / 37 / 39.
1 Indicateur de niveau de charge des batteries 10 Indicateur réservoir d’eau sale « PLEIN »
2 Indicateur de charge/pression des brosses 11 Bouton d’aspiration à distance
3 Bouton de vitesse de nettoyage 12 Touche de commande principale Marche/Arrêt
4 / 5 / 6 Boutons de commande préprogrammés 13 Bouton d’arrêt d’urgence
7 Indicateur de débit d’eau 14 Commutateur avant/arrière
8 Indicateur de vitesse de brosse 15 Klaxon
9 Niveau de mélange des produits chimiques 16 Charging LED
Pour des instructions faciles à suivre sur la conguration et l’utilisation du tableau de bord,
voir le fonctionnement de la machine. Page 35 / 37 / 39.
1 Aanduiding accuspanning 10 Aanduiding afvalwater ‘VOL’
2 Aanduiding borsteldruk/-belasting 11 Knop extern schoonmaaksysteem
3 Toets schoonmaaksnelheid 12 Hoofdbedieningsleutel AAN/UIT (ON/OFF)
4 / 5 / 6 Sneltoetsen bediener 13 Machine ‘UIT’ (OFF) blokkeerknop
7 Aanduiding watertoevoer 14 Schakelaar vooruit / achteruit
8 Aanduiding borstelsnelheid 15 Claxon
9 Peil schoonmaakmengsel 16 Opladen LED
Voor volledige en eenvoudige instructies voor de instelling en het gebruik van het
bedieningspaneel, zie‘ de machine gebruiken’. Pagina 35 / 37 / 39.