Numatic TTV 678 - Off-Aisle Cleaning Kit ( Optional ); Kit de Nettoyage À Distance (en Option)

50
The optional off-aisle cleaning kit gives added exibility to the operator. The kit can be
used to clean hard to reach / inaccessible areas. Press the blue auxiliary switch on the
dashboard (see Fig.47); ensure the oor-tool is in the lowered position (see Fig.48) so
only the vacuum will operate and all other functions on the machine will become disabled.
If oor-tool is in the raised position the vacuum will not operate and the control panel
lights will ash. The machine will need to be reset by simply turning the ignition key off
and on again.
Off-Aisle Cleaning Kit (Optional Extra Accessory)
47
48
In the event of a breakdown contact your Numatic dealer or the
Numatic Technical helpline +44 (0)1460 269268
Off-Aisle Accessory Kit
(Optional) (606182)
Seitlich versetztes Saugzubehör - Set (optionales Zubehör) 606182
Das optionale seitlich versetzte Saugzubehör - Set gibt dem Bediener zusätzliche Flexibilität. Das Set kann zur Reinigung schwer
zu erreichender/nicht zugänglicher Bereiche benutzt werden. Drücken Sie den blauen
Zubehörschalter auf der Konsole (s. Abb. 47).
Stellen Sie sicher, dass das Abstreifer abgesenkt ist (s. Abb. 48), sodass nur die Saugvorrichtung arbeitet und alle anderen Funktionen an der
Maschine deaktiviert sind.
Wenn das Abstreifer angehoben ist, arbeitet die Saugvorrichtung nicht, und die Leuchten auf dem Bedienfeld fangen an zu blinken. Die Maschine
muss dann zurückgesetzt werden. Schalten Sie sie dazu mit dem. Schaltschlüssel erst aus und dann wieder ein.
Saugzubehör - Set (optional) (606182)
Kit de nettoyage à distance (Accessoire en option) (606182)
Le kit de nettoyage à distance en option donne une plus grande souplesse.
Le kit peut être utilisé pour nettoyer les endroits difciles à atteindre/zones inaccessibles.
Appuyez sur le commutateur auxiliaire bleu sur le tableau de bord (voir g. 47) ; assurez-vous que le suceur est en position basse (voir g. 48), de
sorte que seule l’aspiration fonctionne et que toutes les autres fonctions de la machine soient désactivées.
Si le suceur est en position relevée, l’aspiration ne fonctionne pas et les voyants du tableau de bord clignotent. La machine devra être réinitialisée en
tournant simplement la clé de contact sur la position arrêt et de nouveau sur la position marche.
Kit de nettoyage à distance (Accessoire en option) (606182)
Externe Schoonmaakkit (Optioneel Accessoire) (606182)
De optionele externe schoonmaakkit biedt de bediener nog meer exibiliteit. Deze kit kan worden gebruikt voor het schoonmaken van zones
die met de machine zelf moeilijk of niet te bereiken zijn.
Druk de blauwe hulpschakelaar op het dashboard in (zie Fig. 47); zorg dat de zuigmond omlaag staat
(zie Fig .48) zodat enkel de zuigfunctie werkt en alle andere functies van de machine uitgeschakeld worden.
Als de zuigmond omhoog staat, zal de zuigfunctie niet werken en gaan de lampjes op het bedieningspaneel knipperen. U moet de machine dan resetten
door de contactsleutel in de UIT- (OFF) en daarna weer in de
AAN-stand (ON) te draaien.
Externe Schoonmaakkit(Optioneel Accessoire) (606182)