OMA 504A - Emballage, Transport Et Stockage; Verpackung, Transport und Lagerung

EMBALLAGE,TRANSPORT
ETSTOCKAGE
LESOPÉRATIONSD’EMBALLAGE,DE
MANIPULATION,DETRANSPORTETDE
DÉBALLAGEDEVRONTÊTRECONFIÉES
EXCLUSIVEMENTÀUNPERSONNELEXPÉRIMENTÉ
DANSCETYPED’OPÉRATIONS,CONNAISSANT
BIENL’ÉLÉVATEURETLEPRÉSENTMANUEL.
EMBALLAGE
L’élévateurestexpédiédémontéetseprésentecommesuit:
Poidsunitaire
1 Colonnecomplèteavecchariot,
vis,écrous,motorisationet
coffretélectrique 214kg
1 Colonnecomplèteavecchariot,
vis,écrousetmotorisation 205kg
2 Braslongs 67kg
2 Brascourts 54kg
2 Cartersdeprotection 3kg
Arceaudeliaisonentrecolonnes 20kg
1 Paquetd’accessoires 19kg
contenant:
4Dispositifsdeblocagedebras,avecaxes
4Plateaux
Visserie
L’élévateur,estemballédansunecaisseenbois(fig.1)d’unpoidsmo-
yend’environ670kg.
MANUTENTION
Lescaissesenboispeuventêtresoulevéesetdéplacéesàl’aided’un
chariotélévateur(fig.1),d’unegrueoud’unpontroulant(fig.2).Dans
cesdeuxdernierscas,lescaissesdevronttoujoursêtreentouréesd’au
moinsdeuxélingues.Lechâssisdoitêtremanipuléexclusivementà
l’aided’unegrueetd’élingueset,pendantlesdéplacements,ildoittou
-
joursêtreaccompagnéparunedeuxièmepersonneafind’éviterde
dangereuxbalancements(Fig.3).
Lesmoyensadoptésdevrontêtreadaptésàunemanutentionen
toutesécurité,entenantcomptedesdimensions,dupoids,du
barycentre,dessailliesetdespartiesfragilesquipourraient
s’endommager.
VERPACKUNG,TRANSPORTUND
LAGERUNG
EINPACKEN,HUB,BEWEGUNG,TRANSPORTUND
AUSPACKENMÜSSENVONPERSONAL
AUSGEFÜHRTWERDEN,DASMITDIESEN
EINGRIFFENUNDMITDERHEBEBÜHNESOWIEMIT
DEMVORLIEGENDENHANDBUCHVERTRAUTIST.
VERPACKUNG
DieHebebühnewirdinfolgendeTeilezerlegtgeliefert:
GewichteinesTeiles
1 SäulekomplettmitHauptschlitten,
Scraube,Schnecke,Motor,
undelektrischeSchalttafel kg214
1 SäulekomplettmitHauptschlitten,
Scraube,Gegenmutter,Motor kg205
2 LangeArme kg67
2 KurzeArme kg54
2 SteürgehäusefürSäulenschutzung kg3
Säulenverbindungrohren kg20
1 Zusatzteilenpaket kg19
mit:
4AuslegerblockungsätzenmitStift
4Tellern
SchraubenundMuttern
DieHebebühne,außerdasgetrenntgeschicktegrundgestell,wirdin
eineHolzkisteverpacktgeliefert.Durchschnittsgewichtca.670kg.
HUBUNDBEWEGUNG
Die Holzkisten können sowohl mit Gabelstaplern (Abb.1), als mit Kränen
oder Laufkränen (Abb.2) gehoben werden. Beim Transport mittels Kränen
oder Laufkränen müssen die Kisten immer mit mindestens zwei Gurten ge
-
hoben werden. Das Untergestell muß aus-schließlich mit einem Kran geho
-
ben werden. Dazu sind Gurte zu verwenden und es ist immer die Anwesen
-
heit einer zweiten Person erforderlich, um gefährliche Schwankungen zu
vermeiden (Abb.3)
DiegewähltenHubmittelmüssenfürdenHubunddieVerschie
-
bungunterSicherheitsbedingungengeeignetsein.Dabeiistden
Abmessungen,demGewicht,demSchwerpunkt,denüberstehen
-
denTeilenunddenempfindlichenTeilengroßeAufmerksamkeitzu
schenken.
EMBALAJE,TRANSPORTEY
ALMACENAJE
LASOPERACIONESDEEMBALAJE,ELEVACIÓN,
MANIPULACIÓN,TRANSPORTEYDESEMBALAJE
DEBENSERCONFIADASÚNICAMENTEA
PERSONALQUESEAEXPERTOENTALES
OPERACIONESYQUECONOZCABIENEL
ELEVADORYELPRESENTEMANUAL.
EMBALAJE
Elelevadorseenvíadesmontado,enlassiguientespiezas:
Pesodeunapieza(Kg)
1 Columnacompletaconcarro,
husillo,tornillopatrón,motory
cuadroeléctrico 214Kg.
1 Columnacompletaconcarro,husillo,
tornillopatrón,motor 205Kg.
2 Brazoslargos 67Kg.
2 Brazoscortos 54Kg.
2 Carterproteccióncolumna 3Kg.
Tubosconexioncolumnas 20Kg.
1 Paquetedeaccesorios 19Kg.
conteniendo:
4Kitblocajebrazosconpasador
4Platillos
Tornillería
Elelevador,seenvíaenunajaulademadera(Figura1)conunpeso
deunos670Kg.
ELEVACIÓNYMANIPULACIÓN
Lajaulademaderapuedeserelevadaymanipuladaconunacarretilla
elevadora(fig.1)oconunagrúapuente(fig.2).Enelcasodequela
manipulaciónserealicecongrúapuente,lajauladeberáestarsiempre
abrazadapor2eslingascomomínimo.Labasetienequesermanipula
-
daexclusivamenteconunasgrúa,utilizandoeslingasysiempreacom
-
pañadadeunasegundapersonaconelfindeevitaroscilacionespeli
-
grosas(fig.3).
Losmediosescogidosdebenserlosidóneosparalaelevacióny
manipulaciónconseguridad,teniendoencuentadimensiones,
peso,centrodegravedad,salientesypartesdelicadasquenode
-
bendañarse.
5