OMA 504A - Chap.4 Installation; Kap.4 Aufstellung

CHAP.4 INSTALLATION
CESOPÉRATIONSSONTDELACOMPÉTENCE
EXCLUSIVEDESTECHNICIENSHABILITÉSPARLE
CONSTRUCTEUROULEREVENDEURAGRÉÉ.
EFFECTUÉESPARD’AUTRESPERSONNES,ELLES
PEUVENTCRÉERDESSITUATIONSDEDANGERET
CAUSERDEGRAVESDOMMAGESAUX
PERSONNESET/OUAL’ÉLÉVATEUR
VÉRIFICATIONSPRÉLIMINAIRES
L’élévateurestconçupourfonctionnerdansunlocalferméetabrité.
L’emplacementprévunedoitpasêtreàproximitéd’uneairedelavage
oudepeinture,dedépôtsdesolvantsoudepeintures,oudepostesde
travailpouvantengendreruneatmosphèreexplosive.
VÉRIFICATIONDELACOMPATIBILITÉDESDIMENSIONSDU
LOCALETDESDISTANCESDESÉCURITÉ.
L’élévateurdoitêtreinstalléenrespectantlesdistancesdesécuritéen
-
tremurs,colonnes,autresmachines,etc.,commeindiquéàlafig.30et
enrespectantleséventuellesnormesenvigueurdanslalocalitéoùle
pontestinstallé.
Vérifierenparticulier:
· hauteur:min.5000mm(entenantcomptedelahauteurdesvéhicu-
lesàsouleveretdel’élévationmax.desbrasquiestde1900mm).
· distanceparrapportauxmurs:min.700mm.
·
airesdetravail:min.800mmenplusdesdimensionsduvéhiculeà
soulever.
·
espacepourlaPOSITIONDECOMMANDE
·
espacepourl’entretienetpourl’évacuationdupersonnelencas
d’urgence.
·
positionparrapportsauxautreséquipements.
·
possibilitéd’effectuerleraccordementélectrique.
Lorsquedansungaragesontinstallésplusieurspontsélévateurs,
leurdispositiondoitêtrefaiteenrespectantlesnormesausujetde
sécuritéetlesnormessanitaires.
ÉCLAIRAGE
Toutesleszonesdel’élévateurdevrontêtreéclairéesdemanièreuni
-
formeetsuffisantepourassurerlesopérationsderéglageet
d’entretienprévuesdanslemanuel,enévitantleszonesd’ombre,les
reflets,lesaveuglementsetlessourcesdefatigueoculaire.
L’éclairage doit être réalisé en conformité avec les normes en vigueur dans
la localité d’installation ( à charge de l’installateur du matériel d’éclairage).
KAP.4 AUFSTELLUNG
DIESE EINGRIFFE DÜRFEN NUR VON SPEZIALISIERTEN
TECHNIKERN AUSGEFÜHRT WERDEN, DIE VON DEM
HERSTELLER ODER VON DEN AUTORISIERTEN
WIEDERVERKÄUFERN FÜR DIE AUFSTELLUNG DER
HEBEBÜHNE ZUGELASSEN WURDEN.
DIE AUFSTELLUNG DURCH ANDERE PERSONEN
STELLT EINE GEFAHR DAR UND KANN ZU SCHWEREN
PERSONENSCHÄDEN ODER ZU SCHÄDEN AN DER
HEBEBÜHNE FÜHREN.
KONTROLLEDERREQUISITENFÜRDIE
AUFSTELLUNG
DieHebebühnewurdefürdenEinsatzingeschlossenenund
geschütztenRäumenentwickelt.DerfürdieAufstellunggewählteOrt
darfsichnichtinderNähevonWasch-oderLackierstationen,Lösemit
-
tel-oderLacklagernundvonexplosionsgefährdetenRäumenbefinden.
KONTROLLEDERGEEIGNETENGRÖSSEDESRAUMESUNDDER
SICHERHEITSABSTÄNDE.
DieHebebühnemußunterBeachtungdesSicherheitsabstandsvon
Wänden,Säulen,anderenMaschinen,usw.wieaufAbb.30dargestellt
aufgestelltwerden.DieeventuellenVoschriftendesLandes,indemdie
Hebebühneaufgestelltwird,sindzubeachten.
Insbesondereistzukontrollieren:
· Höhe:Mindestens5000mm(esistdieHöhederFahrzeugeunter
BerücksichtigungderTatsachezubeachten,daßdiemax.Höheder
Arme1900mmist).
· AbstandvondenWänden:Mindestens700mm.
·
RaumzumArbeiten:Mindestens800mmzusätzlichzudenAbmes
-
sungendeszuhebendenFahrzeugs.
·
PlatzfürdenSTEUERPOSTEN.
·
RaumfürdieWartung,denZugangunddieFluchtwegeimNotfall.
·
PositionzudenanderenMaschinen.
·
Stromanschlussmöglichkeit.
WenninderselbenWerkstattmehrereHebebühnenaufgestellt
werden,mussderenAnordnunginAnlehnunganeinschlägigen
VorschrifteninSachenArbeitssicherheiterfolgen.
BELEUCHTUNG
AlleTeilederMaschinemüssengleichmäßigundausreichendbeleuc
-
htetsein,umdieAusführungderimHandbuchvorgesehenenEinstell-
undWartungseingriffezugewährleisten.Dunkelbereiche,Reflexe,
BlendungundanderedieAugenermüdendeEffektesindzuvermeiden.
DieBeleuchtungmußinÜbereinstimmungmitdenamAufstellortgel
-
tendenVorschrifftenausgeführtwerden(vondemdieBeleuchtungsan
-
lageherstellendenElektrikerzubeachten).
CAP.4INSTALACIÓN
ESTASOPERACIONESSONCOMPETENCIA
EXCLUSIVADELOSTÉCNICOSESPECIALISTAS
ENCARGADOSPORELFABRICANTEOPORLOS
REVENDEDORESAUTORIZADOS.
SI SE EFECTÚAN POR OTRAS PERSONAS SE PUEDEN
CREAR SITUACIONES DE PELIGRO Y CAUSAR
GRAVES DAÑOS A LAS PERSONAS Y/O AL ELEVDOR.
COMPROBACIÓNDEREQUISITOSPARALA
INSTALACIÓN
Elelevadorestáconstruidoparautilizarseenlocalescerradosyprote
-
gidos.Ellugarelegidonodebeestarcercadelaszonasdelavado,pin
-
tura,almacenamientodedisolventes,olocalescontrabajosquepudie
-
rancrearunaatmósferaexplosiva.
COMPROBACIÓNDELASDIMENSIONESIDÓNEASDELLOCALY
DELASDISTANCIASDESEGURIDAD
Elelevadordebeinstalarserespetandolasdistanciasdeseguridaden
-
tremuros,columnas,otrasmáquinas,etc.,comoindicalaFigura30,y
siguiendolaseventualesprescripcionesdelalegislaciónvigenteenel
lugardeinstalación.
Comprobarparticularmente:
· altura:mínimo5000mm(considerarlaalturadelosvehículosaele-
varteniendoencuentaquelaalturamáx.delosbrazosesde1900
mm).
· distanciaentremuros:mínimo700mm.
·
áreasparatrabajar:mínimo800mm.,ademásdelasdimensiones
delvehículoaelevar.
·
áreaparaelPUESTODEMANDO.
·
áreasparamantenimiento,accesoysalidaencasodeemergencia.
·
posiciónenrelaciónconlasotrasmáquinas.
·
proximidadalaconexióneléctrica.
Enelcasodetalleresconmaselevadores,sudisposicióntendrá
queserdefinidaydetalladaconbasealasnormasdetrabajoyde
seguridad.
ILUMINACIÓN
Toda la zona del elevador debe estar iluminada de modo uniforme y sufi
-
ciente para garantizar los trabajos de ajuste y mantenimiento previstos en el
manual, evitando zonas de sombra, reflejos, deslumbramiento y cansancio
de la vista.La iluminación debe realizarse de acuerdo con la normativa vi
-
gente en el lugar de instalación (por cuenta del instalador eléctrico encarga
-
do de la instalación).
34