OMA 504A - Chapter 1 Description of the Machine

Fig.3-Abb.3
Fig.4- Abb.4
CAP.1. DESCRIZIONEDELLA
MACCHINA
Ilsollevatoreelettromeccanicoa2colonneèfisso,cioèancoratoalsu
-
oloedèprogettatoecostruitoperilsollevamentoelostazionamentoin
quotadiautoveicoliefurgoni.
Ilsollevatoreècomposto,principalmenteda:
-gruppostrutturafissa(colonne)
-gruppomobile(carrello+bracci)
-gruppidisollevamento;
-quadrocomando
-sicurezze.
Infigura3sonoindicatelevariepartichecompongonoilsollevatoree
lezonedilavoroconsentiteeriservatealpersonaleaddetto,attornoal
sollevatorestesso.
Latocomando:èillatodelsollevatorechecomprendelazonari-ser
-
vataall’operatoreincuisiaccedealquadrocomandi
Latoservizio:èillatooppostoaquellocomando.
Latoanteriore:èillatobracciolungo.
Latoposteriore:èillatobracciocorto.
GRUPPOSTRUTTURAFISSA(Fig.4)
E’costituitoda2Colonneinlamieradiacciaiopiegataallacuibaseè
saldataunapiastraforataperilfissaggioalsuolomediantetasselli.
All’internodiognicolonnasitrovanoigruppimobilidisollevamento
dell’automezzo.
CHAPTER1. DESCRIPTIONOFTHE
MACHINE
2postelectro-mechanicalliftisanchoredtotheground,andisdesi
-
gnedandmanufacturedforliftingvehiclesandvansandholdingthem
inanelevatedposition.
Theliftmainlycomprises:
-fixedstructuralunit(post)
-mobileunit(carriageandarms)
-liftunits
-controlpanel
-safetydevices.
Figure3illustratesthevariouspartsmakingupthelift,aswellasthe
permittedworkareasreservedforauthorisedpersonnelaroundthema
-
chine.
Commandside:thesideoftherackwhichincludestheareareserved
fortheoperatorwithaccesstothecontrolpanel
Serviceside:thesideoppositetothecommandside.
Front:longarmside.
Rear:shortarmside.
FIXEDSTRUCTUREGROUP(Fig.4)
Comprises2pressedsteelplateposts,withweldedbaseplatepre-dril
-
ledforboltingtounderlyingstructure.
Eachposthousesthemobileunitsforliftingthevehicle.
10
Latocomando
Commandside
Côtécommande
Steuerseite
Ladomando
Latoservizio
Serviceside
Côtéservice
Service-Seite
Ladoservicio
Latoanteriore
Frontside
Côtéavant
Vorderseite
Ladoanterior
Latoposteriore
Rearside
Côtéarrière
Rückseite
Ladoposterior