Panasonic NV-DA1EG - Playing Back with Special Effects; (Playback Digital Effects)

Wiedergabe mit Spezial-Effekten
(Wiedergabe-Digital-Effekte)
Sie haben die Wahl zwischen 7 verschiedenen Modi, um
Ihre Videofilme nachträglich bei der Wiedergabe durch
spezielle Bildeffekte zu bereichern. Diese Effekte sind
beim Aufnehmen benutzt werden können.
1 Die Taste [VCR/CAMERA] drücken, so daß
die Lampe [VCR] aufleuchtet.
3 Die Taste [SELECT] auf der Fernbedienung
drücken, um den gewünschten Digital-
Effekt zu wählen.
2
Playing Back with Special Effects
(Playback Digital Effects)
3 Press the [SELECT] Button on the Remote
Controller to select the desired digital
1 Press the [VCR/CAMERA] Button so that
the [VCR] Lamp lights.
2
Durch wiederholtes Drücken der Taste [SELECT]
können Sie zwischen den Digital-Effekten in der
Sie können einen Digital-Effekt auch dadurch
wählen, indem Sie [EFFECT SELECT] im Menü
einstellen.
Vorübergehendes Aufheben des Wiedergabe-
Digital-Effektes
Sie können den Digital-Effekt vorübergehend aufheben
wiederholt drücken. Sie können den Digital-Effekt auch
auf [OFF], und danach zum erneuten Aktivieren wieder
auf [ON] einstellen. Wenn der Digital-Effekt
vorübergehend aufgehoben ist, blinkt die Anzeige des
gewählten Effekts.
Ausschalten des Digital-Effektes
einstellen.
Wenn Sie das Signal des Bildes, das Sie bei der
Wiedergabe mit einem Digital-Effekt versehen haben,
ausgeben möchten, müssen Sie dazu die Buchse [AV
OUT] benutzen. Dieses Signal kann nicht über die DV-
ausgegeben werden.
-90-
Repeatedly pressing the [SELECT] Button changes
Selecting a digital effect is also possible by setting
the desired effect.
Suspending the Playback Digital Effect Temporarily
You can suspend and re-activate the digital effect by
Suspending the digital effect is also possible by setting
later to [ON] to re-activate it. When the digital effect is
temporarily suspended, the indication of the selected
effect flashes.
Cancelling the Digital Effect
[OFF].
When you want to output the Signal of the picture with a
digital effect added during playback, use the [AV OUT]
Socket. This Signal cannot be output from the DV