,4,6,7
Benutzen des Camerarecorders mit
einem Video-Drucker
Using the Movie Camera with a
Video Printer
Wenn Sie den Camerarecorder an einen Video-Drucker
Szenen Standbilder ausdrucken.
Nach dem Anschließen aller Geräte auf oben
gezeigte Weise die nötigen Bedienungen
durchführen.
you can print still pictures from Scenes recorded with
the Movie Camera.
After making the connections shown above,
perform the necessary operations.
Camerarecorder:
1
Den Schalter [POWER] auf [ON] stellen, um
den Camerarecorder einzuschalten.
2
Eine bespielte Cassette einsetzen und die
Taste [VCR/CAMERA] drücken, so daß die
Lampe [VCR] aufleuchtet.
Video-Drucker:
3
Den Video-Drucker einschalten.
4
Wenn der Video-Drucker mit Digital-
Bildstabilisator-Funktion und/oder mit
Modus-Umschaltung für laufendes Bild/
Standbild ausgestattet ist, regeln Sie diese
entsprechend dem Bild, das Sie eingeben.
Camerarecorder:
5
Video-Drucker:
6
Das Bild in den Druckerspeicher eingeben.
7
Den Druckvorgang starten.
Nähere Einzelheiten zur Bedienung des Video-Druckers
können Sie seiner Bedienungsanleitung entnehmen.
Movie Camera:
1
Set the [POWER] Switch to [ON] to turn the
Movie Camera on.
2
Insert a recorded cassette and press the
[VCR/CAMERA] Button so that the [VCR]
Lamp lights.
Video Printer:
3
Turn the Video Printer on.
4
If the Video Printer is equipped with Digital
Image Stabilizer Function and/or Moving/
Still Picture Mode, adjust them according to
the picture being input.
Movie Camera:
5
Video Printer:
6
Store the image in memory.
7
Start printing.
For details about the Operation of the Video Printer, read
its operating instructions.
-116-
To Next Page