Contents
3
Contents
Trademarks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Product identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Validity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Pictograph definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Personnel qualifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.5 Gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Liability and warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7 Training. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Instrument overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Front panel controls and indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Detector type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 Ion source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Mass range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.4 Calibration compound (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Scan Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6 Capillary gas connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.7 Process gas (measuring gas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.8 Corrosive Service (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.9 Exhaust gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.10 Materials on the vacuum side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.11 Pumping characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.12 Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.13 Noise level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.14 Power connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.15 User interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.16 User control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.17 Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.18 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Carrying and transporting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2 Removal of transport locking parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.3 Ventilation requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4 Connecting the exhaust gas line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Connecting the purge gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6 Connecting the capillary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7 Connecting the interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.8 Power Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.9 QUADERA installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29