poclain hydraulics MS 83 - Page 20

POCLAIN HYDRAULICS
20 DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN 800378131M
• Démonter et éliminer les vis
(102).
• Remove and discard the
screws (102).
• Démonter le corps de frein
(101)
• Eliminer le joint torique (045).
• Remove the brake housing
(101).
• Discard the O-ring (045).
• Extraire le calage (105) et les
disques de frein (103-104).
• Extract the shims (105) and the
brake discs (103-104).
• Si le moteur est à 2 cylindrées,
démonter les vis (049) de la plaque
de fermeture (046) du tiroir de
changement de cylindrée (053).
• If motor with dual displacement
(two speed) remove and discard the
screws (049) of the cover plate
(046) the two speed shift spool
(053)
• Démonter le tiroir de
changement de cylindrée (053).
• Remove the two-speed shift
spool (053).
053
045
102
101
103-104
105
049
046