poclain hydraulics MS 83 - Page 55

POCLAIN HYDRAULICS
55 DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN 800378131M
• Enduire de graisse le
roulement (073).
• Coat with grease the bearing
(073).
• Monter le cage à rouleaux (073)
dans sa bague extérieure.
• Install the bearing (073) inside
its outer race.
• Positionner la bague (078)
• Position the lip seal (078)
• A l’aide d’une plaque de téflon
de diamètre supérieur et d’un
maillet enfoncer la bague jusqu’au
contact de la plaque sur le support
palier et finir le montage à la main.
• Using a Teflon plate with upper
diameter and a mallet press the
seal up to the contact of the plate
with the bearing support, then finish
the assembly manually.
• Enduire de graisse les lèvres de
la bague. (078)
• Coat with grease the lips of the
lip seal (078)
073
073
078
078