poclain hydraulics MS 83 - Page 56

POCLAIN HYDRAULICS
56 DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN 800378131M
• Monter le déflecteur (079) sur
l’arbre (090).
• Install the deflector (079) on the
shaft (090)
!
NE PAS POSER L’ARBRE
SUR SES GOUJONS
!
DO NOT PLACE THE SHAFT
ON THE STUDS
• Positionner le support palier
(070) sur l’arbre (090)
!
ATTENTION AU PASSAGE DES
CANNELURES SUR LA BAGUE
D’ÉTANCHÉITÉ (072).
• Install the bearing support (070)
on the shaft (090)
!
TAKE CARE WHEN PASSING
THE SPLINES THROUGH THE
LIP SEAL (072).
• Positionner le roulement (074)
dans sa bague extérieure
• Install the bearing (074) in its
outer race
• Appliquer l’effort F (voir tableau
page 107) sur le roulement (074) à
l’aide du mandrin correspondant
(voir outillage page 101).
• Using the right mandrel (see
tools page 101) press with F force
(see table page 107) on the bearing
(074)
090
079
074
090
070