POCLAIN HYDRAULICS
800378131M REPAR MS25-125 F/GB 3
Sommaire
SOMMAIRE.....................................................................3
SECURITE ET QUALITE................................................4
AVANT TOUTE INTERVENTION.............................................4
DURANT L'INTERVENTION...................................................4
APRES INTERVENTION........................................................4
IDENTIFICATION DU COMPOSANT ........................................5
DEPANNAGE..................................................................6
INTERVENTIONS...........................................................8
REMPLACEMENT DU MOTEUR .............................................8
Dépose ........................................................................8
Repose ........................................................................8
DEFREINAGE MECANIQUE ..................................................9
DEFREINAGE A LA GRAISSE..............................................11
CONTROLE DE L'EFFICACITE DE FREIN DE PARKING. ..........12
REPARATIONS. ...........................................................13
REPARATION DU FREIN.(P35)...........................................13
Démontage ................................................................13
Remontage. ...............................................................16
REPARATION DU FREIN (F42, F50, F83) ..........................26
Démontage ................................................................26
Remontage ................................................................29
REPARATION DU PALIER (070) (SAUF SUR MOTEUR MS125)35
Pour tous types..........................................................35
Etanchéité de Type 1.................................................38
Etanchéité de Type 2.................................................50
Etanchéité de Type 3.................................................60
REMONTAGE DU PALIER (070) (SAUF SUR MOTEUR MS125)69
Pour tous types..........................................................69
REMPLACEMENT DE LA CAME.(MS25A MS83) ................71
Démontage ................................................................71
Remontage ................................................................72
REMPLACEMENT DE LA CAME OU DU BLOC-CYLINDRES (MS125)75
Démontage. ...............................................................75
Remontage. ...............................................................79
REMPLACEMENT DES MACHOIRES DE FREIN......................82
Démontage ................................................................82
Remontage ................................................................85
REMPLACEMENT DU CAPTEUR (OPTION) ...........................88
Démontage ................................................................88
Remontage ................................................................89
RECAPITULATIF OUTILLAGE....................................90
Outillage standard......................................................90
Outillage à réaliser.....................................................91
RESUME DES COUPLES DE SERRAGE ...................92
LISTE DES PIECES......................................................94
MOTEURS HYDRAULIQUES MS25, MS35, MS50, MS83, MS125. ......96
Contents
CONTENTS.....................................................................3
SAFETY AND QUALITY .................................................4
BEFORE SERVICING ...........................................................4
DURING SERVICING............................................................4
AFTER SERVICING..............................................................4
IDENTIFICATION OF THE COMPONENT..................................5
TROUBLE SHOOTING...................................................7
MAINTENANCE ..............................................................8
REPLACING THE MOTOR.....................................................8
Removal.......................................................................8
Installation....................................................................8
MECHANICAL BRAKE RELEASE............................................9
GREASE BRAKE RELEASE.................................................11
CHECKING THE PARKING BRAKE EFFICIENCY.....................12
REPAIRS.......................................................................13
REPAIRS OF THE BRAKE .(P35)..........................................13
Disassembly ..............................................................13
Reassembly...............................................................16
REPAIR OF THE BRAKE (F42,F50,F83).......................................26
Disassembly. .............................................................26
Reassembly...............................................................29
REPLACEMENT OF THE BEARING SUPPORT (070) (EXCEPT MOTOR MS125)35
For all types ...............................................................35
Type 1 sealing ...........................................................38
Type 2 sealing ...........................................................50
Type 3 sealing ...........................................................60
REASSEMBLY OF THE BEARING SUPPORT (070) (EXCEPT MOTOR MS125)69
For all types ...............................................................69
REPLACEMENT OF THE CAM (MS25 TO MS83) .................71
Disassembly ..............................................................71
Reassembly...............................................................72
REPLACEMENT OF THE CAM OR THE CYLINDERS BLOCK (MS125).........75
Disassembly. .............................................................75
Reassembly...............................................................79
REPLACING THE BRAKE SHOES.........................................82
Disassembly ..............................................................82
Reassembly...............................................................85
REPLACING THE SENSOR (OPTIONAL) ...............................88
Disassembly ..............................................................88
Reassembly...............................................................89
TOOLING INVENTORY................................................90
Standard tools............................................................90
Special tools ..............................................................91
TIGHTENING TORQUE SUMMARY ............................92
SPARE PARTS LIST.....................................................94
HYDRAULIC MOTORS MS25, MS35, MS50, MS83, MS12596