poclain hydraulics MS25 - Remontage; Reassembly

POCLAIN HYDRAULICS
72 REPAR MS25-125 F/GB 800378131M
Remontage
Reassembly
• Contrôler l'état de la came
(026), des cannelures de l'arbre,
l'état de surface de la glace (047)
ou de la plaque de distribution (046)
(MS83–MS125).
• Check the condition of the cam
(026), shaft splines, valving surface
(047) or of the distribution control
plate (046) (MS83–MS125).
• Monter les goupilles (061-1)
dans le couvercle, en respectant la
position. (fente de la goupille vers
l'extérieur).
• Install the pins (061-1) in the
valving cover respecting the posi-
tion. (the pin split towards outside).
• Monter la came sur le couvercle
en respectant sa position (voir repè-
res établis au démontage).
• Install the cam on the valving
cover respecting its position (see
marks made during disassembly).
• Positionner les goupilles coni-
ques (061.4 ou 061-6 suivant type
de montage) dans les goupilles fen-
dues (61.1).
• Position the taper pins (061.4 or
061-6, depending on type of fitting)
into the split pins (61.1).
• Monter les goupilles. • Install the pins.
6691
6674
6692
6673
0
61.4
061-1