POCLAIN HYDRAULICS
800378131M REPAR MS25-125 F/GB 9
Défreinage mécanique
Mechanical brake release
Dans certains cas de dépannage, il
peut être nécessaire que le moteur
soit défreiné.
In certain service situations, it may
be necessary to release the motor
brake.
Freins P35
• Extraire et éliminer le bouchon
(142) de la coiffe de frein.
Brake P35
• Extract and release the plug
(142) from the brake cover.
• Serrer la vis dans le piston. • Tighten the screw in the piston.
• Puis serrer l'écrou jusqu'à ce
que l'arbre du moteur tourne libre-
ment.
• And tighten the nut until the mo-
tor shaft turns freely.
Freins Brakes Effort N Force [lbf] Couple équivalent N.m Equivalent torque [lbf.ft] Ecrou Nut
P35 60000 [13490] 190 [140] M16
!
Après le défreinage, mon-
ter un bouchon (142)
neuf.
!
After brake release,
mount a new plug
(142).
6556
142
6499
6555
To Next Page
Loading...
