poclain hydraulics MS25 - Reparation du Palier (070) ( Sauf Sur Moteur Ms125)35; Pour Tous Types; Replacementofthebearingsupport (070)( Exceptmotor Ms125)35; For All Types

POCLAIN HYDRAULICS
800378131M REPAR MS25-125 F/GB 35
Réparation du palier (070)
(sauf sur moteur MS125)
Pour tous les types
Replacement of the bearing
support (070) (except motor
MS125)
For all types
Démontage
• Effectuer les opérations décrites
à la rubrique ‘’démontage’’ du chapi-
tre ‘’réparation du frein (P35)’’ (voir
page 13).
Disassembly
• Do operations in chapter ‘’repair
of the brake (P35)’’ section ‘’disas-
sembly’’ (see page 13).
• Démonter l'arbre de frein (110). • Remove the brake shaft (110).
• Démonter s'il y a lieu les écrous
(064, 095) des goupilles (068, 096)
suivant montage. Dans le cas des
goupilles sans écrou, utiliser l'ex-
tracteur à inertie. (voir outillage
page 91).
• If necessary, remove the nuts
(064) and (095) from the pins (068,
096) according to the mounting
type. If pins without nuts, use the
slide – hammer puller. (see tools
page 91).
• Desserrer les vis (042), sans les
démonter.
• Unscrew the screws (042) with-
out removing.
042
6666
6668
6649
11
0
064- 095