poclain hydraulics MS25 - Page 63

POCLAIN HYDRAULICS
800378131M REPAR MS25-125 F/GB 63
Remontage
Reassembly
• Contrôler les portées de joint et
l’état des cannelures.
!
ARBRE NU SAUF SI DEFLEC-
TEUR AVEC UNE BAGUE
TYPE 1
!
DEGRAISSER LA PORTEE
RECTIFIEE DU JOINT GLACE
ET LA PORTEE DU JOINT TO-
RIQUE SUR LE SUPPORT PA-
LIER
• Check the lip seal contact sur-
face and the splines conditions.
!
SHAFT PART EXCEPT IF
THERE IS A DEFLECTOR
WITH TYPE 1 SEAL
!
DEGREASE THE MECHANI-
CAL SEAL GROUND SUR-
FACE AND THE LIP SEAL
SURFACE ON THE BEARING
SUPPORT
• Monter les éléments de la partie
(78.1) du joint glace. Ici 1
er
élé-
ment (085.1).
• Install the first component
(085.1) of the mechanical seal
part (78.1).
• Ici 2
ème
élément (085.2). • Install the second component
(085.2).
• Vérifier le positionnement du
joint (085) visuellement en quatre
points.
• Check visually at four points the
seal’s positioning (085).
• Positionner la bague intérieure
du roulement (073) sur l’arbre.
• Install the bearing inner race
(073) on the shaft.
7833
7830
7
834
7
835
7
831
085.1
073