poclain hydraulics MS25 - Page 77

POCLAIN HYDRAULICS
800378131M REPAR MS25-125 F/GB 77
• Installer les 2 goupilles symétri-
quement dans la came. (voir photo
6679 pour le sens de montage).
• Install symmetrically the 2 pins
in the cam (for the assembling
direction see photo 6679).
• Démonter la première came en
la soulevant avec des manilles vis-
sées sur des goupilles.
• Lift up the first cam using the
shackles screwed on the pins and
remove it.
• Démonter le bloc cylindre. • Remove the cylinder block.
• Chasser les goupilles de la
deuxième came à l'aide d'un jet de
bronze. (voir outillage page 90).
• Tap out the pins of the second
cam using a bronze casing. (see
tools page 90).
• Démonter la deuxième came à
l'aide des 2 manilles utilisées pré-
cédemment.
• Remove the second cam with
the 2 shackles used before.
6677
6680
6676
6679
6681