PRESONUS Quantum 4848 - Universal Control; Firmware Updates 固件更新; And UC Surface

16
4
Universal Control and UC Surface
Quantum 4848
4 Universal Control and UC Surface
4.1 Firmware Updates
固件更新
4.1 FirmwareUpdates
Owner’sManual
Included in Universal Control is UC Surface, a powerful control software for your
Quantum 4848 that provides extensive metering as well as configuration options
for Quantum 4848 users.
Universal Control
中包括
UC Surface
，这是一个强大的控制软件，为你的
Quantum 4848
提供广泛的计量以及配置选项，供
Quantum 4848
用户使用。
UC Surface is designed to verify that your Quantum 4848 has the correct
firmware version installed. You will be prompted if your Quantum 4848 interface
needs its firmware updated. Click on the Update Firmware button to begin the
update.
UC Surface
是用来验证你的
Quantum 4848
，是否安装了正确的固件版本。你
会被提示，如果你的
Quantum 4848
接口需要更新其固件。点击
”Update
Firmware ”
按钮，开始更新。
Warning: Do not power off or disconnect your Quantum 4848 during the
firmware update. Once the firmware update is successfully completed, you will
be alerted and instructed to disconnect your power supply and Thunderbolt
cable and reconnect it before rebooting your device. It is not sufficient to simply
power down your unit, you must disconnect the power source in addition to
the Thunderbolt cable.
警告
:
在固件更新期间，请不要关闭或断开你的
Quantum 4848
的电源。一旦固
件完成更新，你将被提醒，并指示你断开电源和Thunderbolt电缆，在重新启动
你的设备之前，重新连接它。 仅仅关闭设备的电源是不够的，除了
Thunderbolt 电缆，你还必须断开电源。