PRESONUS Quantum 4848 - Connecting to a Computer 连接计算; Installationforwindowsandmacos 系统安装

11
3
Connecting to a Computer
Quantum 4848
3 Connecting to aComputer 连接到计算机
3.1 Installation for Windows and macOS 系统安装
3.1 InstallationforWindowsandmacOS
Owner’sManual
Before connecting your Quantum 4848 to a computer, please visit
www.presonus. com/products/Quantum-4848/techspecs to verify the latest
system requirements.
在将 Quantum 4848 连接到电脑之前，请访问 www.presonus.
com/products/Quantum-4848/techspecs 以验证最新的系统要求。
Note: The speed of your processor, amount of RAM, and capacity, size, and
speed of your hard drives will greatly affect the overall performance of your
recording system. A faster processor and more RAM can reduce signal latency
(delay) and improve overall performance.
注意： 你处理器的速度、内存的数量以及硬盘的容量、大小和速度将大
大影响你的录音系统的整体性能。更快的处理器和更多的内存，可以减
少信号延迟（延时），提高整体性能。
The Universal Control installer for macOS and Windows is available for
download from your My PreSonus user account. This bundled installer
includes Universal Control, UC Surface, and the audio driver for Quantum-
series interfaces. To begin, you must create or log into your My PreSonus user
account, and register your Quantum interface, either by downloading the My
PreSonus app for your iOS or Android device or by visiting
http://my.presonus.com. Once registered, all software downloads will be
available from within your My PreSonus user account.
适用于 Universal Control 的安装程序 macOS 和 Windows ，可以从你的 My
PreSonus 用户账户下载。捆绑的安装程序包括 Universal Control 、 UC
Surface
和
Quantum
系列接口的音频驱动程序。你必须先创建或登录你的
My PreSonus 用户帐户，并注册你的 Quantum 接口，可以通过下载 iOS 或
Android 设备的 My PreSonus 应用程序，或访问 http://my.presonus.com 一
旦注册，所有的软件下载，都可以从你的 My PreSonus 用户账户中获
得。
Connect your Quantum 4848 to an available Thunderbolt port and launch the
Universal Control installer. The installer will take you through each step of the
installation process. This application will install the macOS or Windows drivers
as well as UC Surface. Please read each message carefully.
将你的
Quantum 4848
连接到一个可用的
Thunderbolt
端口，然后启动
Universal Control
安装程序。安装程序会带你完成安装过程的每一步。
这个程序可以安装
macOS
或
Windows
驱动以及
UC Surface
。请认真
阅读每条信息。
It is recommended that you quit all applications before you start the
installation.
在开始安装前，建议你退出所有的应用程序。
The Universal Control installer will take you through each step of the
installation process.
Universal Control 安装程序将带你完成安装过程的每一步。
On the first installation of Universal Control, MacOS will prompt for security
access to install the Thunderbolt driver.
第一次安装 Universal Control 时， MacOS 会提示安全访问以安装
Thunderbolt 驱动程序。