em redutor de pressão for ligada a um barril
de cerveja. O barril de cerveja não resistirá à pressão do líquido de CO
processo de evaporação e iria romper.
Um válvula de garrafa congelada, eventualmente, não fecha mais de forma
segura. Por razões de segurança deve-se esperar até que a válvula estiver
novamente descongelada. Em nenhum caso deve-se abrir uma tampa de garrafa
por esta se encontrar sob pressão devido à formação de gelo seco ou neve e
por existir perigo elevado de ferimento durante o manuseamento.
Transporte de garrafas de gás de CO
O transporte de garrafas de gás sob pressão apenas deve ser efectuado com
carros para garrafas, no caso de recipientes pequenos em suportes adequados
ou paletes para garrafas. Não transportar garrafas de gás sob pressão pela
protecção de válvula (por ex. tampa de protecção ou caixa) com uma grua. Os
dispositivos de protecção de válvula são adequados exclusivamente para a
protecção da válvula e não podem ser utilizados para a elevação com uma grua
ou acessórios de lingagem (por ex. correias).
Armazenamento de garrafas de gás de CO
Antes de esvaziar garrafas de gás sob pressão, deve-se efectuar uma avaliação
As garrafas de gás sob pressão ligadas a serem esvaziadas devem ser sempre
Antes de ligar equipamentos sob pressão, deve-se assegurar que um refl uxo do
sistema de tubagem não é possível.
Ter em atenção as indicações de segurança dos fabricantes de CO
● Deve respeitar e seguir os regulamentos de segurança, regras e diretivas
nacionais válidas para o local de aplicação.
Esclarecimento de símbolos
com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
Antes da colocação em funcionamento, leia o manual de
A REMS Eskimo é utilizada para o congelamento de tubagens não vazias com o
agente refrigerante dióxido de carbono (CO
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Volume de fornecimento
Aparelho elétrico de congelamento de tubos, cada um com 2 unidades de
guarnição de congelamento Ø 1/8“ – 2“, Ø 10–60 mm (10 tamanhos), ligação
para garrafas com distribuidor em T, porca de fecho, 2 pegas com injetor, 2
tubos fl exíveis de alta pressão, manual de instruções, mala de plástico.
Líquidos de todos os tipos, como, p.ex., água, leite, cerveja, etc. em tubos de
aço, cobre, ferro fundido, chumbo, alumínio, material sinté tico, e outros. Tamanho
de tubo ⅛ – 2" ou 10 – 60 mm.
O tampão de gelo dentro do tubo resiste a uma pressão de cerca de 500 bar.
) pode ser adquirido no comércio e em garrafas de
diferentes tamanhos. Se possível, escolher garrafas grandes.
1.4. Informações sobre a emissão sonora
Valor de emissão em relação ao local de trabalho 75 dB (A).
Retire o selo da válvula da garrafa de CO
. Enrosque o adap tador de ligação
à garrafa com distribuidor em T da válvula da garrafa (rosca à direita). Enrosque
as mangueiras de alta pressão no distribuidor em T. Enrosque os cabos com
bocal de injector nas mangueiras de alta pressão (Fig. 1). Seleccione as luvas
correspondentes ao tamanho de tubo, coloque-as no tubo e aperte os parafusos
de aperto uniformemente, mas não demasiado apertados (Fig. 2). Encaixar os
cabos com o bocal de injector até ao encosto no furo da luva, aplicando um
movimento rotativo (Fig. 3).
Ao trabalhar com uma única luva, deve fechar-se o lado livre do distribuidor
em T, através da porca de fecho. Se for necessário um 3º ou mais pontos para
congelar, deve ligar-se ao distribuidor em T outros distribuidores em T adicio-
dispersa o ar! Não utilizar REMS Eskimo em espaços mais rebaixados
A água (ou demais líquidos) contida no tu
bo poderá ser congelada apenas, se
não houver nenhum fl uxo, ou seja, as bombas devem ser desligadas, o consumo
deve ser evitado. Antes de congelar, permitir que a água arrefeça até
da garrafa completamente. A alimentação da quantidade neces-
regula-se automaticamente. O CO
líquido entra no estado gasoso
no injector e cria gelo seco com uma temperatura de –79°C, congelando desta
forma a água contida no tubo. Após decorrido um determinado tempo, no tubo,
na zona da luva, é criada geada. Caso a criação de geada não se realize,
dentro dos períodos indicados na tabela, isto pode ser um indício de fl uxo de
água na tubagem (desligue as bombas, evita o consumo de água!) ou a água
está demasiado quente. Durante todo o trabalho deverá manter-se a alimen-
, e deverá sair continuamente CO
, entre o tubo e a luva (compen-
sação de pressão). Por razões de segurança, deve ter-se disponível sempre
uma garrafa de reserva com CO
contido na garrafa pode ser determinada exclusivamente
através do controlo do peso.
A mudança da garrafa durante o trabalho nunca pode exceder os 7 minutos,
caso contrário, o tampão de gelo começa a descongelar.
Após terminado o trabalho, feche a válvula da garrafa e espere até que a
pressão das mangueiras de alta pressão tenha sido compensada. Retire as
mangueiras de alta pressão. Após o
descongelamento completo,
descongelamento completo,
cuidadosamente os cabos com o bocal de injector das luvas e retire as luvas.
Os tempos de congelação e os consumos de CO
e são válidos com uma temperatura da água de cerca
de 20°C. Em caso de temperaturas da água mais altas, os tempos e os
consumos alterar-se-ão adequadamente. Para congelar tubos de plástico deve
contar-se com valores às vezes signifi cativam
ente mais altos, conforme o
*O tempo de trabalho não foi considerado
mportamento em caso de falhas
Não há nenhuma criação de geada no tubo.
Tempo de congelação ainda demasiado curto. Observar os tempos de
congelação conforme a tabela.
Bombas não desligadas, consumo de água.
vazia ou válvula da garrafa não está aberta.
Pré-estrangulamento (orifício) entupido do adaptador de ligação à garrafa
al de injector está entupido. Desenrosque o bocal de
injector. Perfurar o fi ltro cuidadosamente, pela parte traseira, passando
pelo cabo. Limpar o fi ltro (por sopro).
Após a sua vida útil a REMS Eskimo não deve ser eliminada juntamente com
o lixo doméstico, deve sim ser eliminada de acordo com as disposições legais.
7. Garantia do fabricante
O prazo de garantia é de 12 meses após a entrega do novo produto ao primeiro
consumidor. A data de entrega deve ser comprovada com o envio dos docu-
mentos originais de compra, que devem conter a data da compra e a designação
do produto. Todas as falhas no funcionamento ocorridas dentro do prazo de
To Next Page
Loading...
