105
FR
^ĠůĞĐƟŽŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƋƵĂŶĚůĂďĂƩĞƌŝĞĞƐƚĚĠĐŚĂƌŐĠĞ
ZDZYh>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞŶΖĞƐƚƉĂƐǀŝƐŝďůĞĚĂŶƐůĂďĂƌƌŝğƌĞ^>s
ĠƐĂĐƟǀĠĞ
ĐƟǀĠĞYƵĂŶĚůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐĚĞƐĐĞŶĚĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞ21sĚĐůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĂƉƌğƐƵŶ
ƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĮdžĞĚĞϱƐƵĐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞŶΖĞƐƚĂĐĐĞƉƚĠĞũƵƐƋƵΖĂƵƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
de secteur.
ĐƟǀĠĞYƵĂŶĚůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐĚĞƐĐĞŶĚĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞ22sĚĐůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĂƉƌğƐƵŶ
ƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĮdžĞĚĞϱƐƵĐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞŶΖĞƐƚĂĐĐĞƉƚĠĞũƵƐƋƵΖĂƵƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
de secteur.
ĐƟǀĠĞYƵĂŶĚůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐĚĞƐĐĞŶĚĞŶĚĞƐƐŽƵƐĚĞ23sĚĐůĂďĂƌƌŝğƌĞƐΖŽƵǀƌĞĂƉƌğƐƵŶ
ƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĮdžĞĚĞϱƐƵĐƵŶĞĐŽŵŵĂŶĚĞŶΖĞƐƚĂĐĐĞƉƚĠĞũƵƐƋƵΖĂƵƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
de secteur.
ZĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶǀĂůĞƵƌƐƐƚĂŶĚĂƌĚĚΖƵƐŝŶĞ
ZDZYh ĞƩĞ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝ ƵŶ ŵŽƚ ĚĞ ƉĂƐƐĞ EΖ^d W^ ƉĂƌĂŵĠƚƌĠ ƉŽƵƌ
ƉƌŽƚĠŐĞƌůĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
ZDZYh>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞŶΖĞƐƚƉĂƐǀŝƐŝďůĞĚĂŶƐůĂďĂƌƌŝğƌĞ^>s
P1
P2
x4 s
+
-
ƩĞŶƟŽŶ>ĂƌĠŝŶŝƟĂůŝƐĂƟŽŶĠůŝŵŝŶĞĐŚĂƋƵĞƐĠůĞĐƟŽŶĨĂŝƚĞƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚŚŽƌŵŝƐles paramètres $ et $:
ǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞƚŽƵƐůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐŽŶƚĂĚĂƉƚĠƐăůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĞƐƚĂƵƌĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƚĂŶĚĂƌĚĚΖƵƐŝŶĞĠŐĂůĞŵĞŶƚĞŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐ+;W>h^ͿĞƚ
ou -;DK/E^ͿĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠĐŝͲĂƉƌğƐ
ͻ Couper la tension.
ͻ ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĞƐƚŽƵĐŚĞƐ+;W>h^ͿĞƚ-;DK/E^ͿĞƚĞŶůĞƐŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚĞŶĨŽŶĐĠĞƐŵĞƚƚƌĞƐŽƵƐƚĞŶƐŝŽŶ
ͻ ƉƌğƐϰƐůΖĠĐƌĂŶĐůŝŐŶŽƚĞU(V.
ͻ >ĞƐǀĂůĞƵƌƐƐƚĂŶĚĂƌĚĚΖƵƐŝŶĞŽŶƚĠƚĠƌĞƐƚĂƵƌĠĞƐ
EƵŵĠƌŽĚΖŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ
>ĞŶƵŵĠƌŽĚΖŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞQ a Q.
ZDZYhůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
Q
sĞƌƐŝŽŶ,t
džĞŵƉůĞ
Q
ŶŶĠĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
Q
^ĞŵĂŝŶĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
Q
Numéro de série
Q
Q
Q
Version FW
Q
sĞƌƐŝŽŶĚĞůĂĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĚĞƐĠƌŝĞZ^ϰϴϱ
ĸĐŚĂŐĞĐŽŵƉƚĞƵƌŵĂŶƈƵǀƌĞƐ
>ĞŶƵŵĠƌŽĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞƐǀĂůĞƵƌƐĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚĞR à ŵƵůƟƉůŝĠƉĂƌϭϬϬ
ZDZYhůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƐŽŶƚĚĞƐǀĂůĞƵƌƐƉƵƌĞŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƟǀĞƐ
R
DĂŶƈƵǀƌĞƐĞīĞĐƚƵĠĞƐ
džĞŵƉůĞdžϭϬϬсϭϮϯϰϱϬϬŵĂŶƈƵǀƌĞƐ
R
R