Roger AG CTRL - Page 127

127
ES
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ
ůƌĞĐƵĞŶƚŽĐŽŵŝĞŶnjĂĐŽŶůĂďĂƌƌĞƌĂĂďŝĞƌƚĂLJĚƵƌĂĞůƟĞŵƉŽƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽhŶĂǀĞnjƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽĞůƟĞŵ-
ƉŽůĂďĂƌƌĞƌĂƐĞĐŝĞƌƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƵĂŶĚŽŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĞůƟĞŵƉŽĐƵĞŶƚĂĂƉĂƌƟƌĚĞ
cero.

de 00 a 90 s de descanso.

de 2 a 9 m de descanso.
 
ĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĞůĞĐƚƌŽďůŽƋƵĞŽ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ

EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞŶŽĂůŝŵĞŶƚĂĚŽůĞůĞĐƚƌŽďůŽƋƵĞŽƐĞĂůŝŵĞŶƚĂƉĂƌĂϭϱƐĂůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞũĂŶĚŽƋƵĞƐĞĂďƌĂůĂďĂƌƌĞƌĂ

Normalmente alimentado. El electrobloqueo se desalimenta al principio de la maniobra de apertura
ĚĞũĂŶĚŽƋƵĞƐĞĂďƌĂůĂďĂƌƌĞƌĂ
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ;ĂŶƟĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿ
La actuación de la detección de obstáculos durante la maniobra de cierre provoca la reapertura.
ƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐƉƌŽǀŽĐĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞů
movimiento solo si el obstáculo se detecta en los primeros 60° de maniobra.
>ŽƐŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽĞƐƚĄŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƉŽƌůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
EKd>ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉŽĚƌşĂŶƐĞƌůŝŵŝƚĂĚŽƐƉŽƌůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.

ϬϭсƟĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶŵşŶŝŵŽ;ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂͿϬϵсƟĞŵƉŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶŵĄdžŝŵĂ;ƐĞŶƐŝ-
bilidad mínima).

>ĂďĂƌƌĞƌĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞƉĂƌĂĚĂƐŽďƌĞĞůŽďƐƚĄĐƵůŽĚƵƌĂŶƚĞϱƐĐŽŵŽŵĄdžŝŵŽĂŶƚĞƐĚĞŝŶǀĞƌƟƌƐƵŵŽǀŝ-
miento.
 
Regulación de la aceleración al empezar la maniobra de apertura
 
Regulación de la aceleración al empezar la maniobra de cierre

01= la barrera acelera rápidamente al empezar a cerrarse... 10= la barrera acelera lenta y gradualmente al
empezar a cerrarse.
EKd>ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉŽĚƌşĂŶƐĞƌůŝŵŝƚĂĚŽƐƉŽƌůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
 
Regulación de la velocidad de apertura (%)
  
Regulación de la velocidad de cierre (%)

ϬϭсϭϬйǀĞůŽĐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂϭϬсϭϬϬйǀĞůŽĐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂ
EKd>ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉŽĚƌşĂŶƐĞƌůŝŵŝƚĂĚŽƐƉŽƌůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
 
Regulación de la velocidad de acercamiento
ůƉĂƌĄŵĞƚƌŽĂũƵƐƚĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞůŵŽƚŽƌĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞĂĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽĂůƚŽƉĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĐŝĞƌƌĞ

ϬϭсϭϬǀƵĞůƚĂƐƉŽƌŵŝŶƵƚŽ;ZWDͿϭϬсϭϬϬǀƵĞůƚĂƐĚĞůŵŽƚŽƌƉŽƌŵŝŶƵƚŽ;ZWDͿ
 
Regulación del espacio de acercamiento durante la apertura
 
Regulación del espacio de acercamiento durante el cierre

ĚĞϬϱĂϯĚĞǀƵĞůƚĂƋƵĞĞůŵŽƚŽƌĞĨĞĐƚƷĂĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂĚĞƐĚĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
EKd>ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƉŽĚƌşĂŶƐĞƌůŝŵŝƚĂĚŽƐƉŽƌůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůŶƷŵĞƌŽĚĞŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂĂĐƚƵĂ-
ĐŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŽĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ;ĂŶƟĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿ

EŝŶŐƷŶŝŶƚĞŶƚŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ

ĂϭĂϯŝŶƚĞŶƚŽƐĚŝĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ
>ĂďĂƌƌĞƌĂƐĞĐŝĞƌƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƐŝĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂ
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƵŶǀĂůŽƌŝŶĨĞƌŝŽƌŽŝŐƵĂůĂůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.