Roger AG CTRL - Page 134

134
ES
KEddK ^Z/W/ME
ϭϴ;KDͿͲϭϵ;>EͿͲϮϬ;>EͿ
COM LNA LNB
18 19 20
Funcionamiento.
>ĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶƐĞƌŝĂůƉĞƌŵŝƚĞĞĨĞĐƚƵĂƌůĂƐŝŶĐƌŽŶŝnjĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůĂƐďĂƌƌĞƌĂƐ
^ŝŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞƵŶŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞŝŶǀŝĞƌƚĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƚĂƋƵĞůŽŚĂĚĞ-
ƚĞĐƚĂĚŽůĂŽƚƌĂŝŶǀĞƌƟƌĄĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĐŽŶƵŶƌĞƚƌĂƐŽĮũŽ
^ŝůĂďĂƌƌĞƌĂD^dZĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂLJůĂďĂƌƌĞƌĂ^>-
sƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂůĂďĂƌƌĞƌĂD^dZĞŶǀşĂƵŶĂŽƌĚĞŶĚĞƌĞĂůŝŶĞĂ-
ĐŝſŶĚĞůĂďĂƌƌĞƌĂ^>sĐŽŶƵŶƉƌĞĚĞƐƚĞůůŽĮũŽĚĞϱƐ
^ŝƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽůĂďĂƌƌĞƌĂD^dZƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĂůŽƐϱƐĚĞ
ŝŶĂĐƟǀŝĚĂĚƐĞƌĞĂůŝŶĞĂĐŽŶůĂďĂƌƌĞƌĂ^>s
>ĂĂůŝŶĞĂĐŝſŶŶŽĞƐǀŝĂďůĞƐŝĞƐƚĄĂĐƟǀĂĚĂůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞŚŽŵďƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞ$.
Ϯϭ;^dͿϮϮ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂĚĞĐŽŵĂŶĚŽĚĞ^dKW;EͿ
La apertura del contacto de seguridad provoca la parada del movimiento.
EKdĞůĐŽŶƚĂĐƚŽůůĞŐĂĐŽŶĞĐƚĂĚŽĐŽŶƉƵĞŶƚĞĚĞĨĄďƌŝĐĂƉŽƌZK'Zd,EK>K'zEn ins-
ƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĚŽƐďĂƌƌĞƌĂƐĐŽŶƚƌĂƉƵĞƐƚĂƐƐŝůĂŽƌĚĞŶĚĞ^dKWƐĞĚĂĂůĂďĂƌƌĞƌĂD^dZƐĞ
ƉĂƌĂƌĄŶĂŵďĂƐďĂƌƌĞƌĂƐ^ŝƐĞĚĂůĂŽƌĚĞŶĚĞ^dKWĂůĂďĂƌƌĞƌĂ^>sƐŽůŽůĂďĂƌƌĞƌĂ^>s
se detendrá.
Ϯϯ;K^ͿϮϮ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴϮŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞK^.
La actuación del borde sensible durante el cierre provoca la inversión de la maniobra (reaper-
tura).
^ŝĞů ďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ ŶŽĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚŽĐŽŶĞĐƚĞĐŽŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϮϯ;K^ͿͲϮϮ;KDͿo
seleccione el parámetro  .
ŶŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĚŽƐďĂƌƌĞƌĂƐĐŽŶƚƌĂƉƵĞƐƚĂƐĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ;ƐŝůŽůůĞǀĂͿŚĂĚĞĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞ
LJĐŽŶĮŐƵƌĂƌƐĞƚĂŶƚŽĞŶůĂďĂƌƌĞƌĂD^dZĐŽŵŽĞŶůĂďĂƌƌĞƌĂ^>s
Ϯϰ;&dͿϭϯ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂ;EͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT;ĮŐϯͿ
>ĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐůůĞŐĂŶĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–  >ĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂĂĐƚƷĂƐŽůŽĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞĐŝĞƌƌĞ^ĞŝŐŶŽƌĂƌĄĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ
–  ƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂƉƌŽǀŽĐĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
–   . La barrera se abre al recibir un comando de apertura aunque la luz de la
ĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT quede interrumpida.
^ŝ ůĂƐ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ ŶŽ ĞƐƚĄŶ ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐ ĐŽŶĞĐƚĞ ĐŽŶ ƉƵĞŶƚĞ ůŽƐ ďŽƌŶĞƐ 24(FT) - ϭϯ;KDͿ o
seleccione los parámetros   y  .
dE/ME^ĞĂĐŽŶƐĞũĂŝŶƐƚĂůĂƌĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐĚĞůĂƐĞƌŝĞG90/F4ES o T90/F4S.
Ŷ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ĚŽƐ ďĂƌƌĞƌĂƐ ĐŽŶƚƌĂƉƵĞƐƚĂƐ ůĂƐ ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐ ŚĂŶ ĚĞ ĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞ LJ
ĐŽŶĮŐƵƌĂƌƐĞƐŽůŽĞŶůĂďĂƌƌĞƌĂD^dZ
ŶŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶŵŽĚŽĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽůĂĞŶƚƌĂĚĂFTƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƐĞĐŽŵŽŽƌĚĞŶĚĞ
ĐŝĞƌƌĞĚĂĚĂƉŽƌƵŶĂĞƐƉŝƌĂŵĂŐŶĠƟĐĂ;EͿ;ǀĠĂƐĞĐĂƉşƚƵůŽϭϮͿ
27 26(ANT)
ŽŶĞdžŝſŶĞŶĐŚƵĨĂďůĞĚĞůĂĂŶƚĞŶĂƉĂƌĂƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞƌĂĚŝŽ
^ŝƐĞƵƟůŝnjĂůĂĂŶƚĞŶĂĞdžƚĞƌŝŽƌƵƟůŝĐĞĐĂďůĞZ'ϱϴůŽŶŐŝƚƵĚŵĄdžŝŵĂĂĐŽŶƐĞũĂĚĂϭϬŵ
EKdŶŽĞĨĞĐƚƷĞĞŵƉĂůŵĞƐĞŶĞůĐĂďůĞ
Ϯϵ;WͿϮϴ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌĐŝĂů;EͿ
El cierre del contacto causa siempre la apertura total de la barrera.
ŶĐĂƐŽĚĞĚŽƐďĂƌƌĞƌĂƐĐŽŶƚƌĂƉƵĞƐƚĂƐůĂŽƌĚĞŶWĂďƌĞůĂďĂƌƌĞƌĂD^dZƐŽůŽĐƵĂŶĚŽůĂƐ
dos barreras están completamente cerradas
ŶŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶŵŽĚŽĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽΗŝƌĞĐĐŝŽŶĂůΗ;ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ   o  ) la
entrada WƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌƐĞĐŽŵŽŽƌĚĞŶĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĚĂĚĂƉŽƌůĂĞƐƉŝƌĂŵĂŐŶĠƟĐĂ;ǀĠĂƐĞ
capítulo 12).
ϯϬ;WWͿϮϴ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽƉĂƐŽĂƉĂƐŽ;EͿ
ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĞƐƚĄƌĞŐƵůĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$.
ϯϭ;,ͿϮϴ;KDͿ
ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚĞĐŝĞƌƌĞ;EͿ
ϯϮ;WͿϮϴ;KDͿ ŶƚƌĂĚĂĚĞůĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ;EͿ