Roger AG CTRL - Page 48

48
IT
48
EN
$ 
^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŶƚƌŽůĨƵŶĐƟŽŶƐĞůĞĐƟŽŶ;WWͿ

Open-stop-close-stop-open-stop-close...

ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐĂŶĚĐůŽƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞƐĞƚĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞ
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞƌƌĞƐƚĂƌƚƐŝĨĂŶĞǁƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚǁŝƚŚƚŚĞŵŝŶƚŚĞĐŽŵ-
ƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶƉŽƐŝƟŽŶ^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚƐĂƌĞŝŐŶŽƌĞĚǁŚŝůĞƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶŝŶŐdŚŝƐĂůůŽǁƐƚŚĞŵ
ƚŽŽƉĞŶĐŽŵƉůĞƚĞůLJĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐƵŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂůĐůŽƐŝŶŐ
/ĨĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐŝƐĚŝƐĂďůĞĚ;$ ͿƚŚĞĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂƩĞŵƉƚƐĂĐůŽƐŝŶŐŵĂ-
noeuvre $ 

ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐĂŶĚĐůŽƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞƐĞƚĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞ
dŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐƟŵĞƌĚŽĞƐEKdƌĞƐƚĂƌƚŝĨĂŶĞǁƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚ
^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚƐĂƌĞŝŐŶŽƌĞĚǁŚŝůĞƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶŝŶŐdŚŝƐĂůůŽǁƐƚŚĞŵƚŽŽƉĞŶĐŽŵƉůĞƚĞůLJ
ĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐƵŶŝŶƚĞŶƟŽŶĂůĐůŽƐŝŶŐ
/ĨĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐŝƐĚŝƐĂďůĞĚ;$ ͿƚŚĞĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĂƩĞŵƉƚƐĂĐůŽƐŝŶŐŵĂ-
noeuvre
$ 

Open-close-open-close.

Open-close-stop-open.
D 
WƌĞͲŵĂŶŽĞƵǀƌĞŇĂƐŚŝŶŐǁĂƌŶŝŶŐ

ŝƐĂďůĞĚdŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚĚƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ

&ůĂƐŚŝŶŐǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂůĨŽƌϭƚŽϭϬƐĞĐŽŶĚƐƉƌŝŽƌƚŽĞǀĞƌLJŵĂŶŽĞƵǀƌĞ

ϱƐĞĐŽŶĚŇĂƐŚŝŶŐǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂůƉƌŝŽƌƚŽĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
D 
ŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵĨƵŶĐƟŽŶĨŽƌƉĂƌƟĂůŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚ;WͿ

ŝƐĂďůĞĚdŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐƉĂƌƟĂůůLJŝŶƐƚĞƉŵŽĚĞŽƉĞŶͲƐƚŽƉͲĐůŽƐĞͲƐƚŽƉͲŽƉĞŶ

ŶĂďůĞĚWĂƌƟĂůŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚƐ;WͿĂƌĞŝŐŶŽƌĞĚĚƵƌŝŶŐďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶŝŶŐ
D 
ŶĂďůĞΗŽƉĞƌĂƚŽƌƉƌĞƐĞŶƚΗĨƵŶĐƟŽŶ
EƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ =  or .

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚdŚĞ ŽƉĞŶ;WͿŽƌĐůŽƐĞ ;,ͿďƵƩŽŶŵƵƐƚďĞƉƌĞƐƐĞĚĐŽŶƟŶƵŽƵƐůLJƚŽŽƉĞƌĂƚĞ ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌ dŚĞ
ŵƐƚŽƉƐǁŚĞŶƚŚĞďƵƩŽŶŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ
D 
ĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƉŚŽƚŽĐĞůůƚĞƐƚĨƵŶĐƟŽŶĂŶĚďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐŵŽĚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌůĂŵƉ
EdŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞ^>sďĂƌƌŝĞƌǁŚŝĐŚŚĂƐĂŶŽŶͲŵŽĚŝĮĂďůĞƐĞƫŶŐŽĨ.

dŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŝƐŽīǁŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐĐůŽƐĞĚĂŶĚƐƚĞĂĚŝůLJůŝƚĚƵƌŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐĂŶĚǁŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶ

dŚĞŝŶĚŝĐĂƚŽƌŇĂƐŚĞƐƐůŽǁůLJĚƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐĂŶĚŝƐůŝƚƐƚĞĂĚŝůLJǁŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJ
ŽƉĞŶ&ůĂƐŚŝŶŐƌĂƉŝĚůLJĚƵƌŝŶŐĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƐ
/ĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐƐƚŽƉƉĞĚŝŶĂŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞůĂŵƉĞdžƟŶŐƵŝƐŚĞƐƚǁŝĐĞĞǀĞƌLJϭϱƐĞĐŽŶĚƐ

^ĞƚƚŽŝĨƚŚĞŽƵƚƉƵƚSCŝƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƚĞƐƚ^ĞĞĮŐϱ

^ĞƚƚŽŝĨƚŚĞŽƵƚƉƵƚSCŝƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶ^ĞĞĮŐϲ
tŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶŽƌĐůŽƐĞĚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌƵŶŝƚĚĞĂĐƟǀĂƚĞƐĂŶLJĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
to terminal SCƚŽƌĞĚƵĐĞďĂƩĞƌLJĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
EƐĞƫŶŐŶŽƚĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐŝŶŐďĂƌƌŝĞƌƐdŚŝƐǀĂůƵĞŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞ
ŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ = or $=.

^ĞƚƚŽŝĨƚŚĞŽƵƚƉƵƚSCŝƐƵƐĞĚĨŽƌƚŚĞďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐĨƵŶĐƟŽŶĂŶĚƉŚŽƚŽĐĞůůƚĞƐƚĨƵŶĐƟŽŶ^ĞĞĮŐϲ
EƐĞƫŶŐŶŽƚĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐŝŶŐďĂƌƌŝĞƌƐdŚŝƐǀĂůƵĞŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞ
ŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ =  or  or $=.
  
^ĞƫŶŐĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐ
 
^ĞƫŶŐĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐĐůŽƐƵƌĞ

01= barrier decelerates near stop ...
ϭϬсďĂƌƌŝĞƌĚĞĐĞůĞƌĂƚĞƐůŽŶŐďĞĨŽƌĞƌĞĂĐŚŝŶŐƚŚĞƐƚŽƉ
EǀĂŝůĂďůĞǀĂůƵĞƐŵĂLJďĞůŝŵŝƚĞĚďLJƚŚĞƐĞƫŶŐĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$.