Roger AG CTRL - Page 50

50
IT
50
EN
 
WŚŽƚŽĐĞůůŵŽĚĞĨŽƌďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶŝŶŐ;FT)
EƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ =  or .

/^>WŚŽƚŽĐĞůůŝƐŶŽƚĂĐƟǀĞŽƌŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚ

^dKWdŚĞďĂƌƌŝĞƌƐƚŽƉƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐƐƚĂƟŽŶĂƌLJƵŶƟůƚŚĞŶĞdžƚĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚ

/DD/dZsZ^dŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞǀĞƌƐĞƐŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚĚƵƌŝŶŐŽƉĞŶŝŶŐŵĂ-
noeuvre.

dDWKZZz^dKWdŚĞďĂƌƌŝĞƌƐƚŽƉƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐƐƚĂƟŽŶĂƌLJĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚdŚĞ
ďĂƌƌŝĞƌƌĞƐƵŵĞƐŽƉĞŶŝŶŐǁŚĞŶƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐĐůĞĂƌĞĚ

>zZsZ^dŚĞďĂƌƌŝĞƌƐƚŽƉƐŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚdŚĞďĂƌƌŝĞƌ ĐůŽƐĞƐǁŚĞŶƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐ
cleared.
  
WŚŽƚŽĐĞůůŵŽĚĞĨŽƌďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐƵƌĞ;&dͿ
EƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ =  or .

/^>WŚŽƚŽĐĞůůŝƐŶŽƚĂĐƟǀĞŽƌŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚ

^dKWdŚĞďĂƌƌŝĞƌƐƚŽƉƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐƐƚĂƟŽŶĂƌLJƵŶƟůƚŚĞŶĞdžƚĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚ

/DD/dZsZ^dŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞǀĞƌƐĞƐ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐ ĂĐƟǀĂƚĞĚĚƵƌŝŶŐ ĐůŽƐŝŶŐ ŵĂ-
noeuvre.

dDWKZZz^dKWdŚĞďĂƌƌŝĞƌƐƚŽƉƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐƐƚĂƟŽŶĂƌLJĂƐůŽŶŐĂƐƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚdŚĞ
ďĂƌƌŝĞƌƌĞƐƵŵĞƐĐůŽƐŝŶŐǁŚĞŶƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐĐůĞĂƌĞĚ

>zZsZ^dŚĞďĂƌƌŝĞƌƐƚŽƉƐŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚdŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐǁŚĞŶƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐ
cleared.
 
WŚŽƚŽĐĞůů;&dͿŵŽĚĞǁŝƚŚďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞĚ
EƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ =  or .

/ĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐĂŶŶŽƚŽƉĞŶ

dŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐǁŚĞŶĂŶŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚĞǀĞŶŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚ

dŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐĞŶĚƐƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚǁŚĞŶŽďƐƚƌƵĐƚĞĚ
 
ŶĂďůĞĐůŽƐĞĐŽŵŵĂŶĚϲƐĂŌĞƌĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƉŚŽƚŽĐĞůů (FT)
EdŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨ$  or $ ŝƐƐĞƚĂŶĚŝĨǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ =  or .

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚtŚĞŶƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůďĂƌƌŝĞƌ&dŝƐĐƌŽƐƐĞĚĂĐůŽƐĞĐŽŵŵĂŶĚŝƐƐĞŶƚϲƐĞĐŽŶĚƐůĂƚĞƌ
 
DŽƚŽƌƐƚŽƉĚŝƐƚĂŶĐĞƐĞƫŶŐ
dŚĞŵŽƚŽƌďƌĂŬĞĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚĞĂĐŚƟŵĞĂƐƚŽƉŝƐƌĞƋƵĞƐƚĞĚďLJĂƵƐĞƌĐŽŵŵĂŶĚŽƌďLJĂĐƟǀĂƟŽŶ
ŽĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐ
^ĞƚĂǀĂůƵĞƚŚĂƚǁŝůůƉƌĞǀĞŶƚĐŽůůŝƐŝŽŶǁŝƚŚŽďũĞĐƚƐŽƌƉĞƌƐŽŶƐĚƵĞƚŽƚŚĞŝŶĞƌƟĂŽĨƚŚĞŵ

01= rapid braking/smaller stopping distance
...
ϭϬсŐĞŶƚůĞďƌĂŬŝŶŐ;ƐŽŌͲƐƚŽƉͿŐƌĞĂƚĞƌƐƚŽƉƉŝŶŐĚŝƐƚĂŶĐĞ;EKdƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƐĞƫŶŐĨŽƌďĂƌƐůŽŶŐĞƌƚŚĂŶ
4 m).
EǀĂŝůĂďůĞǀĂůƵĞƐŵĂLJďĞůŝŵŝƚĞĚďLJƚŚĞƐĞƫŶŐĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$.
 
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶŽĨďĂƌƌŝĞƌƌĞůĂƟǀĞƚŽŐĂƚĞǁĂLJ;ƐĞĞŶĨƌŽŵŝŶƚĞƌŝŽƌƐŝĚĞͿ
&ŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐĞĚďĂƌƌŝĞƌƐƚŚŝƐƐĞƫŶŐŵƵƐƚďĞŵĂĚĞĨŽƌƚŚĞD^dZďĂƌƌŝĞƌdŚĞ^>s
ďĂƌƌŝĞƌƌĞĐŽŐŶŝƐĞƐŝƚƐƉŽƐŝƟŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
EdŚĞĞƌƌŽƌŵĞƐƐĂŐĞGDWDŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŚĞŶĞǀĞƌƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŵŽĚŝĮĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵ
ŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌĂŶĚƌĞĐŽŶŶĞĐƚWƌĞƐƐPRGďƵƩŽŶĂŶĚƌĞƉĞĂƚƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ

ĂƌƌŝĞƌŝŶƐƚĂůůĞĚŽŶůĞŌ

ĂƌƌŝĞƌŝŶƐƚĂůůĞĚŽŶƌŝŐŚƚ