Roger AG CTRL - Page 52

52
IT
52
EN
  
ŶĂďůĞƐĂĨĞŐƵĂƌĚĞĚďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐƵƌĞŽƉĞŶŝŶŐ
ŶĂďůŝŶŐƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌĞŶƐƵƌĞƐƚŚĂƚƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŶŽƚůĞŌŽƉĞŶĚƵĞƚŽŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŶĚŽƌĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŵ-
ŵĂŶĚƐŽƌĚƵĞƚŽƐƚƌŽŶŐŐƵƐƚƐŽĨǁŝŶĚ
dŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶŝƐNOTĞŶĂďůĞĚŝĨ
ͻ ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞĐĞŝǀĞƐĂ^dKWĐŽŵŵĂŶĚ
ͻ ƚŚĞƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚ
ͻ ƚŚĞŶƵŵďĞƌŽĨĐůŽƐƵƌĞĂƩĞŵƉƚƐƐĞƚďLJƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ŚĂƐďĞĞŶƌĞĂĐŚĞĚ

ŝƐĂďůĞĚWĂƌĂŵĞƚĞƌ is not visible.

ŶĂďůĞĚŌĞƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐŝŐŶĂůƐĂϱƐĞĐŽŶĚƉƌĞͲŵĂŶŽĞƵǀƌĞ
ǁĂƌŶŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$ĂŶĚƚŚĞŶĐůŽƐĞƐƚŚĞďĂƌƌŝĞƌ

ŶĂďůĞĚ/ĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐĐůŽƐĞĚĂƐĂƌĞƐƵůƚŽĨĂƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚĂŌĞƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂ-
rameter ƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐŝŐŶĂůƐĂϱƐĞĐŽŶĚǁĂƌŶŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚ;ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ
$ͿĂŶĚƚŚĞŶƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ
/ĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐƐƚŽƉƉĞĚďLJƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵĚƵƌŝŶŐĂĐůŽƐƵƌĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ
ĂŌĞƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
/ĨƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐƐƚŽƉƉĞĚďLJƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵĚƵƌŝŶŐĂŶŽƉĞŶŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ
ĂŌĞƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
 
^ĂĨĞŐƵĂƌĚĞĚĐůŽƐƵƌĞŽƉĞŶŝŶŐĂĐƟǀĂƟŽŶƟŵĞƐĞƫŶŐ
EƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨƚŚĞǀĂůƵĞŽĨƉĂƌĂŵĞƚĞƌ = .

tĂŝƚƟŵĞƐĞƩĂďůĞĨƌŽŵϮƚŽϵϬƐ

tĂŝƚƟŵĞƐĞƩĂďůĞĨƌŽŵϮƚŽϵŵŝŶ
 
WĂƌŬŝŶŐĂĐĐĞƐƐŵŽĚĞƐĞůĞĐƟŽŶ
E/ĨĞŶĂďůĞĚǁŝƚŚǀĂůƵĞƐ or ƉŚŽƚŽĐĞůůĂĐƟǀĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐĂĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞǁŝůůĂůǁĂLJƐƚƌŝŐŐĞƌ
a reopening manoeuvre unless parameter   is set. Parameters $$ and  are not visible.
L
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϮdžĂŵƉůĞƐŽĨĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐŝŶƉĂƌŬŝŶŐĂĐĐĞƐƐŵŽĚĞ

ŝƐĂďůĞĚWĂƌĂŵĞƚĞƌ is not visible.

ŝͲĚŝƌĞĐƟŽŶĂůŵŽĚĞǁŝƚŚŝŵŵĞĚŝĂƚĞĐůŽƐƵƌĞ
tŚĞŶĞŶƚĞƌŝŶŐĂŶĚůĞĂǀŝŶŐƚŚĞƉĂƌŬŝŶŐĂƌĞĂƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚǁŝƚŚĂŶAPŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚKŶĐĞƚŚĞ
ǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐƌŽƐƐĞĚƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂŶĚƌĞůĞĂƐĞĚĐŽŶƚĂĐƚFT;EͿ;ĞŐĨƌŽŵŵĂŐŶĞƟĐůŽŽƉͿƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ
immediately.
tŚĞŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌ=ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶƵŶƟůƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐŽŵƉůĞƚĞĚƚŚĞƉĂƐƐĂŐĞ
/ĨƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŵŽǀĞƐďĂĐŬƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ
EKdŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĂĚĚĨƵƌƚŚĞƌϱƐĚĞůĂLJďĞĨŽƌĞĐůŽƐŝŶŐƐĞƫŶŐ$.

ŝƌĞĐƟŽŶĂůŵŽĚĞϭ
tŚĞŶ ĞŶƚĞƌŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂƌŬŝŶŐĂƌĞĂ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌŝƐ ŽƉĞŶĞĚǁŝƚŚ ĂŶ W ŽƉĞŶ ĐŽŵŵĂŶĚKŶĐĞ ƚŚĞ ǀĞŚŝĐůĞŚĂƐ
ĐƌŽƐƐĞĚƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂŶĚƌĞůĞĂƐĞĚĐŽŶƚĂĐƚƐFT (NC) and PED;EKͿƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐtŚĞŶůĞĂǀŝŶŐƚŚĞƉĂƌŬŝŶŐ
ĂƌĞĂƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚďLJĂPEDĐŽŵŵĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞŵĂŐŶĞƟĐůŽŽƉKŶĐĞƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐƌŽƐƐĞĚ
ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂŶĚƌĞůĞĂƐĞĚĐŽŶƚĂĐƚFT;EͿƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ
tŚĞŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌ=ƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶƵŶƟůƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐŽŵƉůĞƚĞĚƚŚĞƉĂƐƐĂŐĞ
/ĨƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŵŽǀĞƐďĂĐŬƚŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ
EKdŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĂĚĚĨƵƌƚŚĞƌϱƐĚĞůĂLJďĞĨŽƌĞĐůŽƐŝŶŐƐĞƫŶŐ$.

ŝƌĞĐƟŽŶĂůŵŽĚĞϮ
tŚĞŶĞŶƚĞƌŝŶŐƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚǁŝƚŚĂŶAPŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚĂŶĚĐůŽƐĞƐĂŌĞƌƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐ
ƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ.
EKdŝŶŽƌĚĞƌƚŽŚĂǀĞƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐĐůŽƐŝŶŐŝƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŽƐĞƚƉĂƌĂŵĞƚĞƌĚŝīĞƌĞŶƚƚŽ.
tŚĞŶůĞĂǀŝŶŐƚŚĞƉĂƌŬŝŶŐĂƌĞĂƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐŽƉĞŶĞĚďLJĂPEDĐŽŵŵĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞĚĨƌŽŵƚŚĞŵĂŐŶĞƟĐůŽŽƉ
KŶĐĞƚŚĞǀĞŚŝĐůĞŚĂƐĐƌŽƐƐĞĚƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĂŶĚƌĞůĞĂƐĞĚĐŽŶƚĂĐƚFT;EͿƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ
EKdŝƚŝƐƉŽƐƐŝďůĞƚŽĂĚĚĨƵƌƚŚĞƌϱƐĚĞůĂLJďĞĨŽƌĞĐůŽƐŝŶŐƐĞƫŶŐ$.
 
ŶĂďůĞĐůŽƐĞĐŽŵŵĂŶĚĂŌĞƌĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƉŚŽƚŽĐĞůů;&dͿ
EƚŚŝƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐŶŽƚǀŝƐŝďůĞŝĨ .

ŝƐĂďůĞĚ

ŶĂďůĞĚdŚĞďĂƌƌŝĞƌƐƚŽƉƐŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚĚƵƌŝŶŐĐůŽƐŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞdŚĞďĂƌƌŝĞƌƌĞƐƵŵĞƐ
ĐůŽƐŝŶŐǁŚĞŶƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐĐůĞĂƌĞĚ