Roger AG CTRL - Page 56

56
IT
56
EN
KEdd ^Z/Wd/KE
ϭϴ;KDͿͲϭϵ;>EͿͲϮϬ;>EͿ
COM LNA LNB
18 19 20
&ƵŶĐƟŽŶ
^ĞƌŝĂůĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĞŶĂďůĞƐƐLJŶĐŚƌŽŶŝƐĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞƚǁŽďĂƌƌŝĞƌƐ
dŚĞŽďƐƚĂĐůĞĚĞƚĞĐƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJƌĞǀĞƌƐĞƐƚŚĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵǁŚŝĐŚ ĚĞ-
ƚĞĐƚĞĚƚŚĞŽďƐƚĂĐůĞǁŚŝůĞƚŚĞŽƚŚĞƌŵƌĞǀĞƌƐĞƐĂŌĞƌĂĮdžĞĚĚĞůĂLJ
/ĨƚŚĞD^dZďĂƌƌŝĞƌŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶŽƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚĂŶĚƚŚĞ^>sďĂƌƌŝĞƌŝƐŝŶĂŶ
ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƉŽƐŝƟŽŶƚŚĞD^dZďĂƌƌŝĞƌƐĞŶĚƐĂƌĞͲĂůŝŐŶŵĞŶƚĐŽŵŵĂŶĚƚŽƚŚĞ^>sďĂƌ-
ƌŝĞƌǁŝƚŚĂϱƐĞĐŽŶĚƉƌĞͲŵĂŶŽĞƵǀƌĞŇĂƐŚŝŶŐǁĂƌŶŝŶŐƐŝŐŶĂů
ŽŶǀĞƌƐĞůLJŝĨƚŚĞD^dZďĂƌƌŝĞƌŝƐĂŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƉŽƐŝƟŽŶĂŌĞƌϱƐĞĐŽŶĚƐŽĨŝŶĂĐƟǀŝƚLJŝƚ
ƌĞͲĂůŝŐŶƐǁŝƚŚƚŚĞ^>sďĂƌƌŝĞƌ
dŚĞĂůŝŐŶŵĞŶƚĨƵŶĐƟŽŶŝƐĚŝƐĂďůĞĚŝĨƚŚĞΗŽƉĞƌĂƚŽƌƉƌĞƐĞŶƚΗĨƵŶĐƟŽŶ$ is enabled.
21(ST)
ϮϮ;KDͿ
^dKWĐŽŵŵĂŶĚŝŶƉƵƚ;EͿ
dŚĞĐƵƌƌĞŶƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞŝƐĂƌƌĞƐƚĞĚŝĨƚŚĞƐĂĨĞƚLJĐŽŶƚĂĐƚŽƉĞŶƐ
EƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌŝƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚƚŚŝƐĐŽŶƚĂĐƚĂůƌĞĂĚLJũƵŵƉĞƌĞĚďLJZK'Zd,EK>K'z
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐĞĚďĂƌƌŝĞƌƐŝĨƚŚĞ^dKWĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂůŝƐŐŝǀĞŶ
ĨŽƌƚŚĞD^dZďĂƌƌŝĞƌďŽƚŚďĂƌƌŝĞƌƐƐƚŽƉ/ĨƚŚĞ^dKWĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂůŝƐŐŝǀĞŶĨŽƌƚŚĞ^>s
ďĂƌƌŝĞƌŽŶůLJƚŚĞ^>sďĂƌƌŝĞƌƐƚŽƉƐ
Ϯϯ;K^Ϳ
ϮϮ;KDͿ
/ŶƉƵƚ;EŽƌϴϮŬKŚŵͿĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞK^.
DŽǀĞŵĞŶƚŝƐƌĞǀĞƌƐĞĚ;ŽƉĞŶͿŝĨƚŚĞƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚĚƵƌŝŶŐĐůŽƐƵƌĞ
/ĨƚŚĞƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞŝƐŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚũƵŵƉĞƌƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂůƐϮϯ;K^ͿͲϮϮ;KDͿor set parameter
 .
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐĞĚďĂƌƌŝĞƌƐƚŚĞƐĞŶƐŝŶŐĞĚŐĞ;ŝĨŝŶƐƚĂůůĞĚͿŵƵƐƚďĞ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽĂŶĚĐŽŶĮŐƵƌĞĚĨŽƌďŽƚŚƚŚĞD^dZďĂƌƌŝĞƌĂŶĚƚŚĞ^>sďĂƌƌŝĞƌ
24(FT)
ϭϯ;KDͿ
/ŶƉƵƚ;EͿĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐƉŚŽƚŽĐĞůůFT;ĮŐϯͿ
dŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐĂƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚǁŝƚŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
–  WŚŽƚŽĐĞůůƚƌŝŐŐĞƌƐŽŶůLJĚƵƌŝŶŐďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐƵƌĞWŚŽƚŽĐĞůůŝƐŝŐŶŽƌĞĚĚƵƌŝŶŐďĂƌƌŝĞƌ
opening manoeuvre.
–  DŽǀĞŵĞŶƚŝƐƌĞǀĞƌƐĞĚŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůŝƐƚƌŝŐŐĞƌĞĚĚƵƌŝŶŐďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐƵƌĞ
–  dŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐǁŚĞŶĂŶŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚŝĨƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůFT is
obstructed.
/Ĩ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ũƵŵƉĞƌ ƚŚĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ 24(FT) - Ϯϱ;KDͿ Žƌ ƐĞƚ ƚŚĞ
parameters   and  .
WARNING! Use G90/F4ES or T90/F4SƉŚŽƚŽĐĞůůƐ
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐĞĚďĂƌƌŝĞƌƐƚŚĞƉŚŽƚŽĐĞůůƐŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽ
ĂŶĚĐŽŶĮŐƵƌĞĚĨŽƌƚŚĞD^dZďĂƌƌŝĞƌŽŶůLJ
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƉĂƌŬŝŶŐŵŽĚĞƚŚĞŝŶƉƵƚFT may be used to receive a closing
ĐŽŵŵĂŶĚĨƌŽŵĂŵĂŐŶĞƟĐůŽŽƉ;EͿ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϮͿ
27
26(ANT)
ŶƚĞŶŶĂĐŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌƐůŽƚͲŝŶƌĂĚŝŽƌĞĐĞŝǀĞƌďŽĂƌĚ
hƐĞZ'ϱϴŝĨĂŶĞdžƚĞƌŶĂůĂŶƚĞŶŶĂŝƐƵƐĞĚͲŵĂdžŝŵƵŵƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚůĞŶŐƚŚϭϬŵ
N.B.ĚŽŶŽƚŵĂŬĞũŽŝŶƚƐŝŶĐĂďůĞ
29(PED) Ϯϴ;KDͿ
WĂƌƟĂůŽƉĞŶĐŽŵŵĂŶĚŝŶƉƵƚ;EKͿ
dŚĞďĂƌƌŝĞƌŝƐĂůǁĂLJƐŽƉĞŶĞĚĐŽŵƉůĞƚĞůLJǁŚĞŶƚŚĞĐŽŶƚĂĐƚŝƐĐůŽƐĞĚ
/Ŷ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚ ƚǁŽŽƉƉŽƐĞĚ ďĂƌƌŝĞƌƐƚŚĞ ĐŽŵŵĂŶĚW ŽŶůLJŽƉĞŶƐ ƚŚĞ
D^dZďĂƌƌŝĞƌǁŚĞŶďŽƚŚďĂƌƌŝĞƌƐĂƌĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚ
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚΗŝƌĞĐƟŽŶĂůΗƉĂƌŬŝŶŐŵŽĚĞ;ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ  or  Ϳ
ƚŚĞŝŶƉƵƚWŵĂLJďĞƵƐĞĚƚŽƌĞĐĞŝǀĞĂĐůŽƐŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚĨƌŽŵĂŵĂŐŶĞƟĐůŽŽƉ;EͿ;ƐĞĞ
ĐŚĂƉƚĞƌϭϮͿ
30(PP)
Ϯϴ;KDͿ
^ƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝŶƉƵƚ;EKͿ
dŚĞĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚŝƐĐŽŵŵĂŶĚŝƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$.
ϯϭ;,Ϳ
Ϯϴ;KDͿ
Close command input (NO).
32(AP)
Ϯϴ;KDͿ
Open command input (NO).