Roger AG CTRL - Page 57

57
IT
57
EN
KEdd ^Z/Wd/KE
ϯϯ;KZKͿϯϰ;KDͿ ůŽĐŬƟŵĞƌĐŽŶƚĂĐƚŝŶƉƵƚ;EKͿ
tŚĞŶƚŚĞĐůŽĐŬĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĞƚŚĞďĂƌƌŝĞƌŽƉĞŶƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ
ƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůĚĞǀŝĐĞ;ĐůŽĐŬͿƚŚĞďĂƌƌŝĞƌĐůŽƐĞƐ
ENC1 ϳͲǁĂLJĐŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽĞŶĐŽĚĞƌŝŶƐƚĂůůĞĚŽŶŵŽƚŽƌ;ƐĞĞĮŐϴͿ
tZE/E'ůǁĂLJƐĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌďĞĨŽƌĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞ
encoder cable.
ENC2 ϲͲǁĂLJĐŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽĞŶĐŽĚĞƌŝŶƐƚĂůůĞĚŽŶŽŶĞƐŝĚĞŽĨŵŽƚŽƌ;ƐĞĞĮŐϴͿ
tZE/E'ůǁĂLJƐĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉŽǁĞƌďĞĨŽƌĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞ
encoder cable.
>>/',d ŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐůŝŐŚƚƐŝŶƐƚĂůůĞĚŽŶƵƉƉĞƌĐŽǀĞƌŽƌĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐĂƚƌĂĸĐůŝŐŚƚƵŶŝƚ
;ƐĞĞĮŐϵͿ
>K<^ ŽŶŶĞĐƚŽƌƐĨŽƌĐŽŶŶĞĐƟŶŐůŽĐŬĚĞǀŝĐĞŵŝĐƌŽƐǁŝƚĐŚĂŶĚƐĂĨĞƚLJƐƚŽƉŵŝĐƌŽƐǁŝƚĐŚŽŶbarrier in-
ƐƉĞĐƟŽŶŚĂƚĐŚ;ƐĞĞĮŐϳͿ
:ƵŵƉĞƌƚŚĞŽƚŚĞƌĐŽŶŶĞĐƚŽƌŝĨŽŶůLJŽŶĞĐŽŶŶĞĐƚŽƌŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
RECEIVER CARD ŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌƐůŽƚͲŝŶƌĂĚŝŽƌĞĐĞŝǀĞƌďŽĂƌĚ
dŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌŚĂƐƚǁŽƌĂĚŝŽƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĨƵŶĐƟŽŶƐďLJĚĞĨĂƵůƚ
– PR1ͲƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚ;ŵŽĚŝĮĂďůĞǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ).
– PR2ͲĐůŽƐĞĐŽŵŵĂŶĚ;ŵŽĚŝĮĂďůĞǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌ).
ϳϭ,WddZz
,Z'Z
AG/BAT/KIT BATTERY
KIT
ϮdžϭϮsĚĐϰϱŚ
;'DƚLJƉĞKE>zͿ
ŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌƐůŽƚͲŝŶďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌďŽĂƌĚ
/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌůŽƐƐƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌƵŶŝƚŝƐƉŽǁĞƌĞĚďLJƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐtŚĞŶ
ďĂƩĞƌLJƉŽǁĞƌŝƐƵƐĞĚƚŚĞŵĞƐƐĂŐĞE$WWŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚŇĂƐŚĞƐ
ďƌŝĞŇLJĂƚŝŶƚĞƌǀĂůƐƵŶƟůŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŝƐƌĞƐƚŽƌĞĚŽƌƵŶƟůƚŚĞďĂƩĞƌLJǀŽůƚĂŐĞĚƌŽƉƐďĞůŽǁƚŚĞ
ŵŝŶŝŵƵŵƉĞƌŵŝƐƐŝďůĞůŝŵŝƚ/ŶƚŚŝƐĐĂƐĞEW/2;ĂƩĞƌLJ>ŽǁͿŝƐƐŚŽǁŶŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJĂŶĚƚŚĞ
controller unit accepts no commands.
/ĨŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌŝƐ ůŽƐƚ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ŵŝƐ ŵŽǀŝŶŐƚŚĞŵ ƐƚŽƉƐĂŶĚƚŚĞŶ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ
ƌĞƐƵŵĞƐƚŚĞŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚŵĂŶŽĞƵǀƌĞĂŌĞƌϮƐĞĐŽŶĚƐ
^ĞƫŶŐĂǀĂůƵĞĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌŽƚŚĞƌƚŚĂŶĞŶĂďůĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐŽƉĞŶŝŶŐǁŚĞŶƚŚĞďĂƩĞƌLJ
ǀŽůƚĂŐĞĚƌŽƉƐďĞůŽǁƚŚĞƐĂĨĞƚLJůŝŵŝƚKŶĐĞƚŚĞŵƌĞĂĐŚĞƐƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶƉŽƐŝƟŽŶ
ƚŚĞŵƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶĂŶĚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌĂĐĐĞƉƚƐŶŽĨƵƌƚŚĞƌĐŽŵŵĂŶĚƐƵŶƟůŵĂŝŶƐǀŽůƚĂŐĞ
is restored.
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐǁŝƚŚƚǁŽŽƉƉŽƐĞĚďĂƌƌŝĞƌƐƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌŵƵƐƚďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ƚŽďŽƚŚďĂƌƌŝĞƌƐ
Parameter ŝƐŶŽƚĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌ^>sĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐ
tZE/E'ƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐŵƵƐƚĂůǁĂLJƐďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŶƚƌŽůůĞƌƵŶŝƚŝŶŽƌĚĞƌ
ƚŽĐŚĂƌŐĞWĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJ;ĂƚůĞĂƐƚĞǀĞƌLJϲŵŽŶƚŚƐͿĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞŝŶŐŽŽĚǁŽƌŬŝŶŐ
order.
&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƌĞĨĞƌƚŽƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂůĨŽƌƚŚĞϳϭ,WďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌ