Roger AG CTRL - Page 65

65
DE
1 ůůŐĞŵĞŝŶĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞ
ĐŚƚƵŶŐŝŶĞĨĂůƐĐŚĞDŽŶƚĂŐĞŬĂŶŶƐĐŚǁĞƌĞ^ĐŚćĚĞŶnjƵƌ&ŽůŐĞŚĂďĞŶ
>ĞƐĞŶ^ŝĞĚŝĞŶůĞŝƚƵŶŐĞŶǀŽƌĚĞƌDŽŶƚĂŐĞĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĚƵƌĐŚ
ĂƐǀŽƌůŝĞŐĞŶĚĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŚĂŶĚďƵĐŚŝƐƚĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĨƺƌ&ĂĐŚƉĞƌƐŽŶĂůďĞƐƟŵŵƚ
ZK'Zd,EK>K'zůĞŚŶƚũĞĚĞ,ĂŌƵŶŐĨƺƌ^ĐŚćĚĞŶĚŝĞĚƵƌĐŚƵŶƐĂĐŚŐĞŵćƘĞŶŽĚĞƌŶŝĐŚƚďĞƐƟŵŵƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶĚĞŶ
ŶŐĂďĞŶĚŝĞƐĞƐ,ĂŶĚďƵĐŚƐŶŝĐŚƚĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂď
ŝĞ DŽŶƚĂŐĞ ĚŝĞ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ƵŶĚ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ĨĂĐŚŐĞƌĞĐŚƚ ƵŶĚ ƵŶƚĞƌ ĞĂĐŚƚƵŶŐ ĚĞƌ ŐĞůƚĞŶĚĞŶ
sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶĚƵƌĐŚƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞƐWĞƌƐŽŶĂůĂƵƐnjƵĨƺŚƌĞŶ
sŽƌĞŐŝŶŶĚĞƌDŽŶƚĂŐĞŝƐƚĚĞƌĞŝŶǁĂŶĚĨƌĞŝĞƵƐƚĂŶĚĚĞƐWƌŽĚƵŬƚƐnjƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ŵsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐŶĞƚnjĞŝŶĞŶĂůůƉŽůŝŐĞŶ^ĐŚĂůƚĞƌŽĚĞƌdƌĞŶŶƐĐŚĂůƚĞƌŵŝƚPīŶƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƌ<ŽŶƚĂŬƚĞǀŽŶŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐϯ
mm einbauen.
WƌƺĨĞŶŽďƐŝĐŚǀŽƌĚĞƌůĞŬƚƌŽĂŶůĂŐĞĞŝŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞƌ&ĞŚůĞƌƐƚƌŽŵƐĐŚƵƚnjƐĐŚĂůƚĞƌƵŶĚmďĞƌƐƚƌŽŵƐĐŚƵƚnjďĞĮŶĚĞŶ
ƵŶƚĞƌĞĂĐŚƚƵŶŐĚĞƌƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůŶƵŶĚĚĞƌŐĞůƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶ
&ĂůůƐǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĚĞŶŶƚƌŝĞďĂŶĞŝŶĞǁŝƌŬƐĂŵĞƵŶĚĚĞŶ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŶŽƌŵĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞƌĚƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ
ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ
sŽƌ ũĞŐůŝĐŚĞŵ ŝŶŐƌŝī ĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƚƌĞŶŶĞŶ ƵĐŚ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞWƵīĞƌďĂƩĞƌŝĞŶ ƐŽĨĞƌŶǀŽƌŚĂŶĚĞŶ ĂďŬůĞŵŵĞŶ
Ğŝ ZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶ ŽĚĞƌ ƵƐƚĂƵƐĐŚ ĚĞƌ WƌŽĚƵŬƚĞ ĚƺƌĨĞŶ ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ KƌŝŐŝŶĂůĞƌƐĂƚnjƚĞŝůĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ ŝĞ
sĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ;<ƵŶƐƚƐƚŽīWŽůLJƐƚLJƌŽůƵƐǁͿŵƺƐƐĞŶƐĂĐŚŐĞŵćƘĞŶƚƐŽƌŐƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚƺƌĨĞŶŶŝĐŚƚŝŶ<ŝŶĚĞƌŚćŶĚĞ
ŐĞůĂŶŐĞŶĚĂƐŝĞĞŝŶĞ'ĞĨĂŚƌĞŶƋƵĞůůĞĚĂƌƐƚĞůůĞŶŬƂŶŶĞŶ
2 WƌŽĚƵŬƚďĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ
ĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ AG/CTRL ƐŽƌŐƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƐĞŶƐŽƌŐĞƐƚĞƵĞƌƚĞ mďĞƌǁĂĐŚƵŶŐ ĚĞƐ ďƺƌƐƚĞŶůŽƐĞŶ ZK'Z DŽƚŽƌƐ Ĩƺƌ
ĞůĞŬƚƌŽŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ^ĐŚƌĂŶŬĞŶ
ĂnjƵ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ĚĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ 'dZ> njǁĞŝ DĂŐŶĞƚͲŶĐŽĚĞƌ ĞŝŶĞƌ ƐƚĞƵĞƌƚ ĚĞŶ DŽƚŽƌ ĚĞƌ njǁĞŝƚĞ ƐƚĞƵĞƌƚ ĚŝĞ
^ĐŚƌĂŶŬĞŶƉŽƐŝƟŽŶʹĂƵĐŚďĞŝŵĂŶƵĞůůĞƌĞƚćƟŐƵŶŐ
ŝĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁĞŝĞƌŐĞŐĞŶƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞŶŵŝƩĞůƐĞŝŶĞƐƐĞƌŝĞůůĞŶ<ĂďĞůƐZ^ϰϴϱŝƐƚŶƵƌďĞŝsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌ
&ŝƌŵǁĂƌĞϭϯ;QͿŽĚĞƌŚƂŚĞƌŵƂŐůŝĐŚ
tŝƌ ĞŵƉĨĞŚůĞŶ ĚŝĞ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ǀŽŶ ƵďĞŚƂƌ ^ƚĞƵĞƌͲ ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ZK'Z d,EK>K'z
InsbesondeƌĞĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶĚĞƌĂƵƌĞŝŚĞG90/F4ES und T90/F4SnjƵǀĞƌǁĞŶĚĞŶ