EasyManua.ls Logo

Roger AG CTRL - Page 65

Default Icon
168 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
65
DE
1 ůůŐĞŵĞŝŶĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞ
ĐŚƚƵŶŐŝŶĞĨĂůƐĐŚĞDŽŶƚĂŐĞŬĂŶŶƐĐŚǁĞƌĞ^ĐŚćĚĞŶnjƵƌ&ŽůŐĞŚĂďĞŶ
>ĞƐĞŶ^ŝĞĚŝĞŶůĞŝƚƵŶŐĞŶǀŽƌĚĞƌDŽŶƚĂŐĞĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵĚƵƌĐŚ
ĂƐǀŽƌůŝĞŐĞŶĚĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŚĂŶĚďƵĐŚŝƐƚĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĨƺƌ&ĂĐŚƉĞƌƐŽŶĂůďĞƐƟŵŵƚ
ZK'Zd,EK>K'zůĞŚŶƚũĞĚĞ,ĂŌƵŶŐĨƺƌ^ĐŚćĚĞŶĚŝĞĚƵƌĐŚƵŶƐĂĐŚŐĞŵćƘĞŶŽĚĞƌŶŝĐŚƚďĞƐƟŵŵƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶĚĞŶ
ŶŐĂďĞŶĚŝĞƐĞƐ,ĂŶĚďƵĐŚƐŶŝĐŚƚĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂď
ŝĞ DŽŶƚĂŐĞ ĚŝĞ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ƵŶĚ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ ĨĂĐŚŐĞƌĞĐŚƚ ƵŶĚ ƵŶƚĞƌ ĞĂĐŚƚƵŶŐ ĚĞƌ ŐĞůƚĞŶĚĞŶ
sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶĚƵƌĐŚƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞƐWĞƌƐŽŶĂůĂƵƐnjƵĨƺŚƌĞŶ
sŽƌĞŐŝŶŶĚĞƌDŽŶƚĂŐĞŝƐƚĚĞƌĞŝŶǁĂŶĚĨƌĞŝĞƵƐƚĂŶĚĚĞƐWƌŽĚƵŬƚƐnjƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ŵsĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐŶĞƚnjĞŝŶĞŶĂůůƉŽůŝŐĞŶ^ĐŚĂůƚĞƌŽĚĞƌdƌĞŶŶƐĐŚĂůƚĞƌŵŝƚPīŶƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƌ<ŽŶƚĂŬƚĞǀŽŶŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐϯ
mm einbauen.
WƌƺĨĞŶŽďƐŝĐŚǀŽƌĚĞƌůĞŬƚƌŽĂŶůĂŐĞĞŝŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞƌ&ĞŚůĞƌƐƚƌŽŵƐĐŚƵƚnjƐĐŚĂůƚĞƌƵŶĚmďĞƌƐƚƌŽŵƐĐŚƵƚnjďĞĮŶĚĞŶ
ƵŶƚĞƌĞĂĐŚƚƵŶŐĚĞƌƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůŶƵŶĚĚĞƌŐĞůƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶ
&ĂůůƐǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĚĞŶŶƚƌŝĞďĂŶĞŝŶĞǁŝƌŬƐĂŵĞƵŶĚĚĞŶ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŶŽƌŵĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞƌĚƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ
ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ
sŽƌ ũĞŐůŝĐŚĞŵ ŝŶŐƌŝī ĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƚƌĞŶŶĞŶ ƵĐŚ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞWƵīĞƌďĂƩĞƌŝĞŶ ƐŽĨĞƌŶǀŽƌŚĂŶĚĞŶ ĂďŬůĞŵŵĞŶ
Ğŝ ZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶ ŽĚĞƌ ƵƐƚĂƵƐĐŚ ĚĞƌ WƌŽĚƵŬƚĞ ĚƺƌĨĞŶ ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ KƌŝŐŝŶĂůĞƌƐĂƚnjƚĞŝůĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ ŝĞ
sĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ;<ƵŶƐƚƐƚŽīWŽůLJƐƚLJƌŽůƵƐǁͿŵƺƐƐĞŶƐĂĐŚŐĞŵćƘĞŶƚƐŽƌŐƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚƺƌĨĞŶŶŝĐŚƚŝŶ<ŝŶĚĞƌŚćŶĚĞ
ŐĞůĂŶŐĞŶĚĂƐŝĞĞŝŶĞ'ĞĨĂŚƌĞŶƋƵĞůůĞĚĂƌƐƚĞůůĞŶŬƂŶŶĞŶ
2 WƌŽĚƵŬƚďĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ
ĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ AG/CTRL ƐŽƌŐƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƐĞŶƐŽƌŐĞƐƚĞƵĞƌƚĞ mďĞƌǁĂĐŚƵŶŐ ĚĞƐ ďƺƌƐƚĞŶůŽƐĞŶ ZK'Z DŽƚŽƌƐ Ĩƺƌ
ĞůĞŬƚƌŽŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ^ĐŚƌĂŶŬĞŶ
ĂnjƵ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ĚĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚ 'dZ> njǁĞŝ DĂŐŶĞƚͲŶĐŽĚĞƌ ĞŝŶĞƌ ƐƚĞƵĞƌƚ ĚĞŶ DŽƚŽƌ ĚĞƌ njǁĞŝƚĞ ƐƚĞƵĞƌƚ ĚŝĞ
^ĐŚƌĂŶŬĞŶƉŽƐŝƟŽŶʹĂƵĐŚďĞŝŵĂŶƵĞůůĞƌĞƚćƟŐƵŶŐ
ŝĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁĞŝĞƌŐĞŐĞŶƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞŶŵŝƩĞůƐĞŝŶĞƐƐĞƌŝĞůůĞŶ<ĂďĞůƐZ^ϰϴϱŝƐƚŶƵƌďĞŝsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌ
&ŝƌŵǁĂƌĞϭϯ;QͿŽĚĞƌŚƂŚĞƌŵƂŐůŝĐŚ
tŝƌ ĞŵƉĨĞŚůĞŶ ĚŝĞ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ǀŽŶ ƵďĞŚƂƌ ^ƚĞƵĞƌͲ ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶ ZK'Z d,EK>K'z
InsbesondeƌĞĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶĚĞƌĂƵƌĞŝŚĞG90/F4ES und T90/F4SnjƵǀĞƌǁĞŶĚĞŶ