Roger AG CTRL - Page 69

69
DE
ͻ ŶnjĞŝŐĞĚĞƐ^ƚĂƚƵƐǀŽŶĞĨĞŚůĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
^ddh^Z&,>
^ddh^Z^/,Z-
,/d^/EZ/,dhE'E
AP PED
ORO
FT
COS
PP
CH
POWER C485 STOP/RELEASE
^ddh^Z&,>
ŝĞ ŶnjĞŝŐĞŶ ĚĞƌ ĞĨĞŚůĞ ;^ĞŐŵĞŶƚĞ W с PīŶĞŶ WW с
^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞď,с^ĐŚůŝĞƘĞŶWсdĞŝůƂīŶƵŶŐKZKсhŚƌͿ
ƐŝŶĚŶŽƌŵĂůĞƌǁĞŝƐĞĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ^ŝĞƐĐŚĂůƚĞŶƐŝĐŚďĞŝƌŚĂůƚ
ĞŝŶĞƐĞĨĞŚůƐĞŝŶ;ĞŝƐƉŝĞůtĞŶŶĞŝŶĞĨĞŚůnjƵŵ^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞď
ŐĞŐĞďĞŶǁŝƌĚƐĐŚĂůƚĞƚƐŝĐŚĚĂƐ^ĞŐŵĞŶƚWWĞŝŶͿ
^ddh^Z^/,Z,/d^/EZ/,dhE'E
ŝĞ ŶnjĞŝŐĞŶ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ;^ĞŐŵĞŶƚĞ &d
с >ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ K^ с ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞ ŽĚĞƌ ĚĞƌ WƵŶŬƚ
^dKWZ>^ͿƐŝŶĚŶŽƌŵĂůĞƌǁĞŝƐĞĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚ^ŽůůƚĞŶ
ƐŝĞĂƵƐŐĞƐĐŚĂůƚĞƚƐĞŝŶďĞĚĞƵƚĞƚĚŝĞƐĚĂƐƐƐŝĞŝŵůĂƌŵnjƵƐƚĂŶĚŽĚĞƌŶŝĐŚƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƐŝŶĚtĞŶŶƐŝĞďůŝŶŬĞŶďĞĚĞƵƚĞƚ
ĚĂƐĚĂƐƐƐŝĞĚƵƌĐŚĞŝŶĞŶƐƉĞnjŝĞůůĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚǁƵƌĚĞŶ
ͻ TEST-Modus
Ğƌd^dͲDŽĚƵƐĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚŝĞ^ŝĐŚƚƉƌƺĨƵŶŐĚĞƌŬƟǀŝĞƌƵŶŐĚĞƌĞĨĞŚůĞƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
ĞƌDŽĚƵƐǁŝƌĚĂŬƟǀŝĞƌƚŝŶĚĞŵŵĂŶďĞŝĂďŐĞƐĐŚĂůƚĞƚĞŵŶƚƌŝĞďĚŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬƚtĞŶŶƐŝĐŚĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞďĞǁĞŐƚ
ďĞǁŝƌŬƚĚŝĞdĂƐƚĞd^dĞŝŶĞŶ^dKWWĞƌĚĂƌĂƵīŽůŐĞŶĚĞƌƵĐŬĂŬƟǀŝĞƌƚĚĞŶd^dͲDŽĚƵƐ
ŝĞůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞƵŶĚĚŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ^ĐŚƌĂŶŬĞŐĞƂīŶĞƚƐĐŚĂůƚĞŶƐŝĐŚĞŝŶĞ^ĞŬƵŶĚĞůĂŶŐĞŝŶ
,/Et/^tĞŶŶŵĂŶďĞŝŶůĂŐĞŶŵŝƚnjǁĞŝŐĞŐĞŶƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞŶ^ĐŚƌĂŶŬĞŶĚŝĞdĂƐƚĞd^dĂŶĚĞƌ^>sͲ^ĐŚƌĂŶŬĞďĞƚćƟŐƚ
ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚĚŝĞD^dZͲ^ĐŚƌĂŶŬĞŶŽƌŵĂů
ĂƐŝƐƉůĂLJnjĞŝŐƚĂƵĨĚĞƌůŝŶŬĞŶ^ĞŝƚĞϱƐůĂŶŐĚĞŶ^ƚĂƚƵƐĚĞƌĞĨĞŚůĞĂŶ;W,WW
WKZͿĂůůĞƌĚŝŶŐƐEhZǁĞŶŶƐŝĞĂŬƟǀƐŝŶĚ
tĞŶŶŵĂŶďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĚĞŶĞĨĞŚůPīŶĞŶĂŬƟǀŝĞƌƚĞƌƐĐŚĞŝŶƚĂŵŝƐƉůĂLJW
ĂƐŝƐƉůĂLJnjĞŝŐƚĂƵĨĚĞƌƌĞĐŚƚĞŶ^ĞŝƚĞĚĞŶ^ƚĂƚƵƐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶŐćŶŐĞĂŶŝĞĂŚůĚĞƌ<ůĞŵŵĞĚĞƌ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐŝŶůĂƌŵďůŝŶŬƚ
ĞŝƐƉŝĞů^dKWWͲ<ŽŶƚĂŬƚŝŶůĂƌŵ

<ĞŝŶĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐŝŶůĂƌŵŽĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞǁĂƌƚĞƚĂƵĨ
ĞĨĞŚů

^dKWWĂŬƟǀ
ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐŐĞƂīŶĞƚ
/ŶƐƉĞŬƟŽŶƐŬůĂƉƉĞĂŶ^ĐŚƌĂŶŬĞŐĞƂīŶĞƚ

^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞK^

>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞ&d;ǁŝƌĚŶƵƌĂŶĚĞƌD^dZͲ^ĐŚƌĂŶŬĞĂŶŐĞnjĞŝŐƚͿ
5;ƌ^Ϳ
^dKWW ĂŶ ĚĞƌ D^dZͲ^ĐŚƌĂŶŬĞ ĂŬƟǀ ;ŶnjĞŝŐĞĂƵĐŚ ĂƵĨ ĚĞŵ
ŝƐƉůĂLJĚĞƐ^>sͲ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚƐƐŝĐŚƚďĂƌͿ
EDZ<hE'tĞŶŶĞŝŶĞƌŽĚĞƌŵĞŚƌĞƌĞ<ŽŶƚĂŬƚĞŐĞƂīŶĞƚƐŝŶĚƂīŶĞƚƵŶĚŽĚĞƌƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞŶŝĐŚƚ
tĞŶŶŵĞŚƌĂůƐĞŝŶĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐŝŶůĂƌŵŝƐƚĞƌƐĐŚĞŝŶƚŶĂĐŚĞŚĞďĞŶĚĞƐWƌŽďůĞŵƐĚĞƌĞƌƐƚĞŶĚĞƌůĂƌŵĚĞƌ
njǁĞŝƚĞŶƵŶĚƐŽǁĞŝƚĞƌ
hŵĚĞŶdĞƐƚͲDŽĚƵƐnjƵƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶĞƌŶĞƵƚĚŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶ
EĂĐŚϭϬƐ/ŶĂŬƟǀŝƚćƚŬĞŚƌƚĚĂƐŝƐƉůĂLJnjƵƌŶnjĞŝŐĞĚĞƐ^ƚĂƚƵƐǀŽŶĞĨĞŚůĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶnjƵƌƺĐŬ
ͻ Standby-Modus
POWER
Ğƌ DŽĚƵƐ ǁŝƌĚ ŶĂĐŚ ϯϬ DŝŶƵƚĞŶ /ŶĂŬƟǀŝƚćƚ ĂŬƟǀŝĞƌƚ ŝĞ WKtZͲ> ďůŝŶŬƚ
langsam.
hŵ ĚĂƐ ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚǁŝĞĚĞƌ njƵ ĂŬƟǀŝĞƌĞŶĞŝŶĞ ĚĞƌ dĂƐƚĞŶ hWa KtEb+ –
ĚƌƺĐŬĞŶ