Roger AG CTRL - Page 70

70
DE
8 >ĞƌŶůĂƵĨ
&ƺƌĞŝŶĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶĞƚƌŝĞďŵƵƐƐĞƌŶĞƵƚĞŝŶ>ĞƌŶůĂƵĨĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ƵŶćĐŚƐƚ
1. ŝĞ>ćŶŐĞĚĞƌĞŝŶŐĞďĂƵƚĞŶ^ĐŚƌĂŶŬĞƺďĞƌĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ$ ĂŶǁćŚůĞŶŝĞ ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
ďĞƚƌćŐƚ ϰϱ ďŝƐ ϲŵ ŝĞƐĞƌ WĂƌĂŵĞƚĞƌ ŝƐƚ ŵŝƚŐƌŽƘĞŵĞĚĂĐŚƚ njƵ ǁćŚůĞŶŝŶĞ ĨĂůƐĐŚĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ŬĂŶŶ ƐĐŚǁĞƌĞ
^ĐŚćĚĞŶnjƵƌ&ŽůŐĞŚĂďĞŶ
2. ŝĞWŽƐŝƟŽŶĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞnjƵŵƵƌĐŚŐĂŶŐŵŝƚĚĞŵWĂƌĂŵĞƚĞƌǁćŚůĞŶtĞƌŬƐĞŝƟŐŝƐƚĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌŵŝƚĚĞƌƌĞĐŚƚƐ
ǀŽŵƵƌĐŚŐĂŶŐŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĞŶ^ĐŚƌĂŶŬĞ;ŶƐŝĐŚƚǀŽŶĚĞƌ/ŶŶĞŶƐĞŝƚĞͿĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ
3. Ğŝ ŶůĂŐĞŶ ŵŝƚ njǁĞŝ ŐĞŐĞŶƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞŶ ^ĐŚƌĂŶŬĞŶ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ĞĨĞŚůĞ ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ Ăŵ D^dZͲ
^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂŶnjƵƐĐŚůŝĞƘĞŶ&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵƌ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶǁŝƌĚĂƵĨ<ĂƉŝƚĞůϭϭ;ƐŝĞŚĞďďϭϯͿǀĞƌǁŝĞƐĞŶ
4. ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶĚĂƐƐĚŝĞdŽƚŵĂŶŶͲ&ƵŶŬƟŽŶ;$ͿŶŝĐŚƚĂŬƟǀŝĞƌƚŝƐƚ
5. ŝĞ ŬŽƌƌĞŬƚĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ &ĞĚĞƌ ƵŶĚ ĚĞƌ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ ŶƐĐŚůćŐĞ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ ^ŝĞŚĞ ĚĂnjƵ ĂƵĐŚ ĚĂƐ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŚĂŶĚďƵĐŚĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞ'ϬϬϰͲ'ϬϬϲ
6. ĞŶ^ĐŚůĂŐďĂƵŵŬŽŵƉůĞƩƐĐŚůŝĞƘĞŶ
7. ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶ;ƐŝĞŚĞd^dͲDŽĚƵƐŝŵ<ĂƉŝƚĞůϳͿƵŶĚĚĞŶ^ƚĂƚƵƐĚĞƌĞĨĞŚůĞƵŶĚĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶtĞŶŶŬĞŝŶĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚƐŝŶĚĚĞŶ<ŽŶƚĂŬƚƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶŽĚĞƌĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ
WĂƌĂŵĞƚĞƌĚĞĂŬƟǀŝĞƌĞŶ; und ).
>ZE>h&
PROG
TEST
AP P- PH A5
AU to
x4 s
2x360°
2x360°
APERTURA
SBLOCCARE BLOCCARE
APERTA CHIUSURA
CHIUSA
CHIUSA
TEST
TEST
00
21
AU to
PH A5
Vedi capitoli 13 e 14 “Segnalazioni”.
Sì
No
Sì
ͻ ŝĞdĂƐƚĞWZK'ϰ^ĞŬƵŶĚĞŶůĂŶŐĚƌƺĐŬĞŶĂŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ$3 3.
ͻ ŝĞ ^ĐŚƌĂŶŬĞ ĚƵƌĐŚ njǁĞŝ ŬŽŵƉůĞƩĞ hŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ^ĐŚůƺƐƐĞůƐ ŐĞŐĞŶ ĚĞŶ hŚƌnjĞŝŐĞƌƐŝŶŶ ĞŶƚƌŝĞŐĞůŶ EĂĐŚ ĞŝŶŝŐĞŶ
^ĞŬƵŶĚĞŶĞƌƐĐŚĞŝŶƚĂƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJ3+ $6ĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚďĞŐŝŶŶƚĞŝŶ<ĂůŝďƌŝĞƌƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶ/ŶĚŝĞƐĞƌWŚĂƐĞǁĞƌĚĞŶĚŝĞ
&ƵŶŬƟŽŶƐƉĂƌĂŵĞƚĞƌĚĞƐDŽƚŽƌƐďĞƌĞĐŚŶĞƚ
ͻ tĞŶŶĚŝĞDŽƚŽƌŬĂůŝďƌŝĞƌƵŶŐĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚǁĂƌďůŝŶŬƚĂƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJĚŝĞDĞůĚƵŶŐ3+ $.
ͻ hŵĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞĞƌŶĞƵƚnjƵƐƉĞƌƌĞŶĚĞŶ^ĐŚůƺƐƐĞůnjǁĞŝŵĂůŝŵhŚƌnjĞŝŐĞƌƐŝŶŶĚƌĞŚĞŶEƵŶďĞŐŝŶŶƚĚĞƌ>ĞƌŶůĂƵĨ
ͻ ƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ$XWRƵŶĚĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞďĞŐŝŶŶƚƐŝĐŚůĂŶŐƐĂŵnjƵƂīŶĞŶ
ͻ ĞŝƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶPīŶƵŶŐƐĂŶƐĐŚůĂŐƐŚćůƚĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞŬƵƌnjĂŶƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJďůŝŶŬƚ$XWR.
ͻ ŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚǁŝĞĚĞƌďŝƐnjƵŵƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ^ĐŚůŝĞƘĂŶƐĐŚůĂŐƐ
tĞŶŶĚĞƌ>ĞƌŶůĂƵĨŬŽƌƌĞŬƚĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶǁƵƌĚĞŐĞŚƚĚĂƐŝƐƉůĂLJŝŶĚĞŶŶnjĞŝŐĞŵŽĚƵƐĞĨĞŚůĞƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƺďĞƌ
tĞŶŶĂŵŝƐƉůĂLJĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ&ĞŚůĞƌŵĞůĚƵŶŐĞŶĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶŵƵƐƐĚĞƌ>ĞƌŶůĂƵĨǁŝĞĚĞƌŚŽůƚǁĞƌĚĞŶ
ͻ QR 3+<ĂůŝďƌŝĞƌƵŶŐƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶĨĞŚůŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ
ͻ $3 3.(&ĞŚůĞƌďĞŝŵ>ĞƌŶůĂƵĨ
L&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϰΗDĞůĚƵŶŐǀŽŶůĂƌŵĞŶƵŶĚ^ƚƂƌƵŶŐĞŶΗ
'^,>K^^E
Nein
Ja
Ja
ENTRIEGELN
^ŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϯƵŶĚϭϰΗtĂƌŶŵĞůĚƵŶŐĞŶΗ
VERRIEGELN
P&&EhE'
'P&&Ed
'^,>K^^E^,>/^^hE'