Roger AG CTRL - Page 83

83
DE
<KEd<d ^,Z/hE'
ϯϭ;,ͿϮϴ;KDͿ ŝŶŐĂŶŐ^ĐŚůŝĞƘďĞĨĞŚů;^ĐŚůŝĞƘĞƌͿ
ϯϮ;WͿϮϴ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐPīŶƵŶŐƐďĞĨĞŚů;^ĐŚůŝĞƘĞƌͿ
ϯϯ;KZKͿϯϰ;KDͿ
ŝŶŐĂŶŐĞŝƚŐĞďƵŶŐhŚƌ;^ĐŚůŝĞƘĞƌͿ
tĞŶŶŵĂŶĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶhŚƌĂŬƟǀŝĞƌƚƂīŶĞƚƐŝĐŚĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞƵŶĚďůĞŝďƚŐĞƂīŶĞƚ
EĂĐŚďůĂƵĨĚĞƌǀŽŵĞdžƚĞƌŶĞŶ'Ğƌćƚ;hŚƌͿƉƌŽŐƌĂŵŵŝĞƌƚĞŶĞŝƚĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚ
ENC1 ϳͲƉŽůŝŐĞƌ^ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌĨƺƌ ĚĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƐŶĐŽĚĞƌƐĚĞƌĂŵDŽƚŽƌŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚŝƐƚ ;ƐŝĞŚĞ
ďďϴͿ
,dhE' ĂƐ <ĂďĞů ĚĞƐ ŶĐŽĚĞƌƐ ŶƵƌ ŶĂĐŚ hŶƚĞƌďƌĞĐŚƵŶŐ ĚĞƌ EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐ ůƂƐĞŶ ƵŶĚ
ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ
ENC2 ϲͲƉŽůŝŐĞƌ ^ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƐ ŶĐŽĚĞƌƐ ĚĞƌ ĂƵĨ ĞŝŶĞƌ ^ĞŝƚĞ ĚĞƐ DŽƚŽƌƐ
ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚŝƐƚ;ƐŝĞŚĞďďϴͿ
,dhE' ĂƐ <ĂďĞů ĚĞƐ ŶĐŽĚĞƌƐ ŶƵƌ ŶĂĐŚ hŶƚĞƌďƌĞĐŚƵŶŐ ĚĞƌ EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐ ůƂƐĞŶ ƵŶĚ
ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ
>>/',d ^ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌĨƺƌĚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƌ>ĞƵĐŚƚĞŶĂƵĨĚĞƌŽďĞƌĞŶďĚĞĐŬƵŶŐŽĚĞƌĨƺƌĚĞŶŶ-
ƐĐŚůƵƐƐĞŝŶĞƌ>ĞƵĐŚƚĂŵƉĞů;ƐŝĞŚĞďďϵͿ
>K<^ ^ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌĨƺƌĚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƐDŝŬƌŽƐĐŚĂůƚĞƌƐĚĞƌŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐƵŶĚĚĞƐDŝ-
ŬƌŽƐĐŚĂůƚĞƌƐĨƺƌĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĂďƐĐŚĂůƚƵŶŐĂŶĚĞƌ/ŶƐƉĞŬƟŽŶƐůƵŬĞĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞ;ƐŝĞŚĞďďϳͿ
tĞŶŶŶƵƌĞŝŶ^ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚĚĂŶŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ
RECEIVER CARD ^ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌĨƺƌƐƚĞĐŬďĂƌĞŶ&ƵŶŬĞŵƉĨćŶŐĞƌ
ĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚŚĂƚǁĞƌŬƐĞŝƟŐnjǁĞŝ&ĞƌŶƐƚĞƵĞƌĨƵŶŬƟŽŶĞŶƺďĞƌ&ƵŶŬĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚ
– PR1ʹĞĨĞŚů^ĐŚƌŝƩďĞƚƌŝĞď;ĞŝŶƐƚĞůůďĂƌƺďĞƌĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ).
– PR2ʹ^ĐŚůŝĞƘďĞĨĞŚů;ĞŝŶƐƚĞůůďĂƌƺďĞƌĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌ).
<<h>'Zd
ϳϭ,W
<<h^d
AG/BAT/KIT
ϮdžϭϮsϰϱŚ
;ŶƵƌ'DdLJƉͿ
^ƚĞĐŬǀĞƌďŝŶĚĞƌĨƺƌƐƚĞĐŬďĂƌĞŬŬƵůĂĚĞŬĂƌƚĞ
ĞŝƵƐĨĂůůĚĞƌEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞ^ƚĞƵĞƌĞŝŶŚĞŝƚǀŽŶĚĞŶŬŬƵƐŐĞƐƉĞŝƐƚĂƐŝƐƉůĂLJnjĞŝŐƚ
E$WWĂŶƵŶĚĚŝĞůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞǁŝƌĚǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚĂŬƟǀŝĞƌƚďŝƐĚŝĞ>ĞŝƚƵŶŐǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚ
ŝƐƚŽĚĞƌďŝƐĚŝĞ^ƉĂŶŶƵŶŐĚĞƌŬŬƵƐƵŶƚĞƌĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐĐŚǁĞůůĞĂďƐŝŶŬƚĂƐŝƐƉůĂLJnjĞŝŐƚ
EW/2;ŬŬƵƐĐŚǁĂĐŚͿĂŶƵŶĚĚŝĞ^ƚĞƵĞƌĞŝŶŚĞŝƚŶŝŵŵƚŬĞŝŶĞĞĨĞŚůĞĂŶ
tĞŶŶĚŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐǁćŚƌĞŶĚĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞĂƵƐĨćůůƚƐŽďůĞŝďƚĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞ
ƐƚĞŚĞŶƵŶĚĨƺŚƌƚĚŝĞƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞĞǁĞŐƵŶŐŶĂĐŚϮ^ĞŬƵŶĚĞŶĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĨŽƌƚ
Wird der Parameter ĂƵĨĞŝŶĞŶĂŶĚĞƌĞŶtĞƌƚĂůƐĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚƐŽĞƌĨŽůŐƚĚŝĞĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ
PīŶƵŶŐ ǁĞŶŶ ĚŝĞ ŬŬƵƐƉĂŶŶƵŶŐƵŶƚĞƌ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐĐŚǁĞůůĞ ƐŝŶŬƚ tĞŶŶ ĚŝĞ ^ĐŚƌĂŶŬĞ
ĚŝĞ ŶĚƉŽƐŝƟŽŶ ĞƌƌĞŝĐŚƚ ŚĂƚ ďůĞŝďƚ ƐŝĞ ŐĞƂīŶĞƚ ƵŶĚ ĂŬnjĞƉƟĞƌƚ ŬĞŝŶĞ ĞĨĞŚůĞ ďŝƐ ĚŝĞ
EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚŝƐƚ
Ğŝ ŶůĂŐĞŶ ŵŝƚ njǁĞŝ ŐĞŐĞŶƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞŶ ^ĐŚƌĂŶŬĞŶ ŵƵƐƐ ĚĂƐ ŬŬƵůĂĚĞŐĞƌćƚ ĂŶ ďĞŝĚĞŶ
^ĐŚƌĂŶŬĞŶĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƐĞŝŶ
Ğŝ^>sͲŶƚƌŝĞďĞŶŝƐƚĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌŶŝĐŚƚǀĞƌĨƺŐďĂƌ
,dhE'ĂŵŝƚƐŝĞǁŝĞĚĞƌ ĂƵĨŐĞůĂĚĞŶǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶŵƺƐƐĞŶĚŝĞ ŬŬƵƐŝŵŵĞƌĂŶ ĚŝĞ
ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞ^ƚĞƵĞƌĞŝŶŚĞŝƚĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƐĞŝŶWƌƺĨĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚĚĞƐŬŬƵƐ
ƌĞŐĞůŵćƘŝŐŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐĂďĞƌĂůůĞϲDŽŶĂƚĞ
&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶǁŝƌĚĂƵĨĚĂƐ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŚĂŶĚďƵĐŚĚĞƐŬŬƵůĂĚĞŐĞƌćƚƐB71/
,WǀĞƌǁŝĞƐĞŶ