Samson 3767 - Page 27

EB8355-2EN 27
Mountingoncontrolvalves
33
38
35
39
39
40
34
36
40
34
44
45
42
43
37
Attachmentaccording
toVDI/VDE3845
(09/2010)
Attachmentto
SAMSONType3278
33 Positioner
34 Intermediate piece
35 Lever with feeler roll
36 Adapter
37 Transmission lever
38 Screws
39 Scale
40 Cam disk
41 Actuator shaft
42 Washer
43 Mountingbracket
44 Coupling
Ventplugorlter
check valve
Fig.8: Attachment to rotary actuators