EasyManuals Logo

Scheppach AIR FORCE 5 Translation Of The Original Instruction Manual

Scheppach AIR FORCE 5
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #46 background imageLoading...
Page #46 background image
www.scheppach.com
46
|
SK
๎˜ฑ๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™Ž๎™’-
๎™‡๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎™๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ-
๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜‘
2. Popis prรญstroja
1. ๎˜ท๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™Ž๎™’๎™™๎™ฌ๎œข
2. ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™“๎™๎™ˆ๎™
3. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฝ๎™™๎›ช๎›ฃ๎™Œ๎œข๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎˜Œ
4. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™—๎™Ž๎™„
5. ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฝ๎™‘๎™ด๎›ฅ๎™Œ๎œข๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎™Ž๎˜Œ
6. ๎˜น๎™œ๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™๎™„๎™“๎˜’๎™™๎™œ๎™“
7. ๎˜ฌ๎™‹๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™“๎™—๎™œ
8. ๎˜ฎ๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎œ๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™•๎™ด๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™ฉ๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ
9. ๎˜ค๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™ด๎™Ž
10. ๎›’๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎™•๎™œ
11. ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™“๎™ด๎™‘๎™„๎›พ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฆ๎˜’๎˜ง๎˜ฆ
12. ๎˜ฒ๎™‡๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎œข๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™…๎™ˆ๎™
13. ๎˜ฑ๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™…๎™ˆ๎™
14. ๎˜ซ๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™’๎™™๎›ช๎™๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ-
rom
15. ๎˜ณ๎™•๎™ด๎™“๎™’๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™˜๎™™๎™Ž๎™œ
16. ๎›’๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹๎˜’
๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™…๎™ˆ๎™
3. Obsah dodรกvky
โ€ข Kompresor
โ€ข ๎˜ฌ๎™‹๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™“๎™—๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎™›๎˜Œ
โ€ข ๎˜ฎ๎™˜๎›ฅ๎™ˆ๎œ๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™•๎™ด๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™ฉ๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜Œ
โ€ข ๎˜ค๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™ด๎™Ž
โ€ข ๎˜ฑ๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜
4. Sprรกvny spรดsob pouลพitia
๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™ด๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’-
๎™๎™’๎™…๎™Œ๎™๎™’๎™™๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™’๎™†๎™œ๎™Ž๎™๎™’๎™™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™†๎™œ๎™Ž๎™๎™’๎™™๎˜๎˜ƒ๎›ฃ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™’๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™ป๎™“๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ป๎™“๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎›ฃ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‰๎™˜๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™•๎™„๎™†๎™’๎™™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’-
dobnรฝch predmetov.
๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™„๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ ๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™ˆ๎œข๎™’๎™™๎›ช๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฉ๎™…๎™๎™’๎™๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎™—๎™ด๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎˜ƒ ๎˜”๎˜•๎˜ƒ ๎˜น๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™–๎™˜๎™™๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™„๎™“๎™„๎œ๎™’๎™™๎™„๎›พ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™Š๎™„๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™’๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎œ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎œ๎™Ž๎›ช๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™พ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎™“๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™Ž๎™๎™„๎™‡-
nรฝch vozidiel a traktorov.
๎˜ฎ๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ฉ๎™‡๎™๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™—๎™•๎™„๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™‘๎™พ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™•๎™’๎™†๎™‹๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎œข๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎›ช๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™พ๎›พ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎›ช๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎›ฅ๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎›ฃ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™„๎›ฅ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™–๎™“๎œŽ๎œ–๎™„๎™๎™พ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™พ๎›พ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎™Ž๎™’๎œ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ป๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด-
๎™™๎™„๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™•๎™˜๎›พ๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œ๎˜’๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ฃ๎™„๎™Ž๎˜ƒ
vรฝrobca.
1. รšvod
Vรฝrobca:
scheppach
๎˜ฉ๎™„๎™…๎™•๎™Œ๎™Ž๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™’๎™๎™๎™…๎™ˆ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ
Gรผnzburger StraรŸe 69
D-89335 Ichenhausen
Vรกลพenรฝ zรกkaznรญk,
๎›ค๎™ˆ๎™๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™…๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฉ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎˜น๎™„-
๎›ฃ๎™ด๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎›ช๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™๎˜‘
Poznรกmka:
๎˜น๎˜ƒ๎™–๎™พ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™—๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™Ž๎™’๎™‘๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎›ช๎™Ž๎™„๎™๎™พ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™“๎™’-
๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™’๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™•๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎™Ž๎™’-
๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ป๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎›ช๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎›ฃ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜-
๎™๎™พ๎™†๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ป๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™™๎˜
โ€ข ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™“๎™•๎™ฉ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜
โ€ข ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜
โ€ข ๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ ๎™™๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™ˆ๎œข๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™’๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™™๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜
โ€ข ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฉ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™†๎™’๎™™๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™†๎™’๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜
โ€ข ๎™Œ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎›ฃ๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™„๎˜
โ€ข ๎™“๎™’๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฐ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™ป๎™–๎™’๎™…๎™ˆ-
๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™„๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎™’๎™™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ-
sov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.
Odporรบฤame:
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฉ๎›ฅ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™‹๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎›พ๎™ด๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™›๎™—๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™’๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™—๎›ช๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ ๎™–๎™พ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™„๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ป๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ฉ๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™พ๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™ฉ๎™•๎™‘๎™˜๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎™…๎™•๎™ฉ๎™‘๎™Œ๎œข๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎œข๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™ฉ๎™—๎™Œ๎œข๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™๎™’๎™™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™๎™™๎›ช๎›ฃ๎™Œ๎œข๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎œ๎™„๎™‹๎™๎™Œ๎™™๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎œŽ๎›ฅ๎™Œ๎œข๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ฉ๎™‡๎™๎™Ž๎™’๎™™๎™พ๎˜ƒ ๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎™’๎™™๎˜ƒ ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎™œ๎˜๎˜ƒ
๎™—๎›ช๎™Ž๎™„๎™๎™พ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ฉ๎™‡๎™๎™Ž๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™†๎™‹๎™’๎™™๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฉ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™…๎™๎™ด๎™๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™’๎›ฅ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™’๎™™๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™„๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™•๎™ฉ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™๎™‹๎™Ž๎™’๎™–๎œข๎™’๎™˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎›พ๎™ด๎™—๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎›ฅ๎™‡๎›ช๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ป๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎œ–๎™’๎™๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™˜๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™’๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ ๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎™™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™’๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎œข๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฒ๎™Ž๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™’๎™™๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™˜๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎™—๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎™’๎™™๎˜ƒ ๎™™๎™’๎˜ƒ ๎˜น๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™’๎™…๎™ˆ๎™†๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™‘๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™‡๎™๎™ฉ๎˜ƒ
๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Š๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™™๎˜‘๎˜ƒ

Table of Contents

Other manuals for Scheppach AIR FORCE 5

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach AIR FORCE 5 and is the answer not in the manual?

Scheppach AIR FORCE 5 Specifications

General IconGeneral
Power1100 W
Max Pressure8 bar
Air Flow Rate180 l/min
Voltage230 V
TypeOil-free
Noise Level97 dB

Related product manuals