Scheppach DC100 User Manual

www.scheppach.com
56
|
PT
Para além das indicações de segurança incluídas nes-
te manual de instruções e dos regulamentos especiais
do seu país, devem ser cumpridas as regras técnicas
geralmente reconhecidas para a operação de máqui-
nas idênticas.
Não assumimos qualquer responsabilidade por aci-
dentes ou danos que advenham do não cumprimento
deste manual de instruções e das indicações de se-
gurança.
2. Descrição do aparelho
1. Caixa do motor
2. Pega
3. Recipiente de aparas
4. Interruptor para ligar/desligar
5. Mangueira de sucção
6. Adaptador
7. Acoplamento de mangueira
8. Braçadeira de mangueira
9. Tranqueta
10. Cartucho do ltro
11. Saco de ltro
12. Conexão de mangueira Ø100mm
3. Âmbito de fornecimento
• Sistema de aspiração
• Mangueira de sucção
• Acoplamento de mangueira
• Conjunto de adaptadores (4 peças)
• Cartucho do ltro
• Saco de ltro
• 2 braçadeiras de mangueira
• Conexão de mangueira Ø100mm
• Manual de instruções
4. Utilização correta
A máquina corresponde à atual Diretiva Máquinas
CE em vigor.
• A máquina foi produzida de acordo com o estado da
técnica e com as regras de segurança. No entan-
to, durante a sua utilização podem ocorrer perigos
para a vida e a integridade física do utilizador ou
de terceiros ou danos na máquina e outros bens
materiais.
• Utilize a máquina apenas em perfeitas condições
técnicas, para o m previsto, e de forma consciente
no que respeita à segurança e aos perigos, em con-
formidade com o manual de instruções!
1. Introdução
Fabricante:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen, Alemanha
Estimado cliente,
Desejamos-lhe muita satisfação e sucesso ao traba-
lhar com o seu novo aparelho.
Nota:
De acordo com a legislação vigente relativa à respon-
sabilidade pelos produtos, o fabricante deste aparelho
não é responsável por danos que ocorram nele ou
através dele nas seguintes situações:
• manuseio incorreto,
• Incumprimento das instruções de operação
• reparações efetuadas por técnicos terceiros não
autorizados,
• Incorporação e substituição de peças sobresselen-
tes que não sejam de origem
• utilização incorreta
• falhas da instalação elétrica em caso de não cum-
primento dos regulamentos elétricos e disposições
VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
Tenha em atenção:
Antes da montagem e da colocação em funcionamen-
to, leia a totalidade do texto do manual de instruções.
Este manual de instruções deverá facilitar-lhe a fami-
liarização com o aparelho e com as possibilidades de
utilização corretas.
O manual de instruções contém indicações importan-
tes de como trabalhar com o aparelho de modo seguro,
correto e económico e de como evitar perigos, poupar
em custos de reparação, reduzir períodos de paragem
e aumentar a abilidade e vida útil do aparelho.
Para além dos regulamentos de segurança deste manual
de instruções, deverá cumprir sempre as diretivas res-
peitantes à operação do aparelho vigentes no seu país.
Guarde o manual de instruções num invólucro de
plástico, protegido da sujidade e da umidade, junto ao
aparelho. O manual deve ser lido e seguido por todo
e qualquer pessoal operador antes do início dos tra-
balhos.
Só devem trabalhar no aparelho pessoas que tenham
sido instruídas acerca da utilização do aparelho e dos
perigos associados. Deve ser respeitada a idade mí-
nima exigida.

Scheppach DC100 Specifications

General

Cleaning type	Dry
Product color	Blue
Filter material	Paper
Container material	Metal
Power tool activation	Yes
Capacity	65 L
Hose length	2 m
Airflow (high speed)	215 m³/h
Connection nominal diameter	100 mm
Input power	1200 W
Power source	AC
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz

Weight and Dimensions

Width	400 mm
Height	700 mm
Weight	10500 g