Scheppach DP16VLS Translation Of Original Operating Manual

114 І LT
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Nepersitempkite savo stovėjimo srityje
• Venkite nestandartinės kūno padėties. Stovėkite
stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.
• Kruopščiai prižiūrėkite savo įrankius.
• Jūsų įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs, kad
būtų galima dirbti gerai ir saugiai. Laikykitės
techninės priežiūros reikalavimų ir įrankių keiti-
mo nurodymų. Reguliariai tikrinkite kištuką bei
kabelį ir, jei jie pažeisti, paveskite juos pakeisti
pripažintam specialistui. Reguliariai tikrinkite ilgi-
namuosius kabelius; jei jie pažeisti, juos pakeis-
kite. Rankenos turi būti sausos ir ant jų neturi būti
alyvos bei tepalo.
• Ištraukite tinklo kištuką
• Kai nenaudojate, prieš atlikdami techninę
priežiūrą ir keisdami įrankius, pvz., pjūklo geležtę,
grąžtą ir visų rūšių staklių įrankius.
• Nepalikite uždėtų įrankių raktų
• Prieš įjungdami patikrinkite, kad būtų pašalinti
raktai ir nustatymo įrankiai.
• Venkite neplanuoto paleidimo
• Neneškite prie elektros srovės tinklo prijungtų
įrankių, uždėję pirštą ant jungiklio. Prijungdami
prie elektros srovės tinklo, įsitikinkite, kad elek-
tros srovės tinklo jungiklis išjungtas.
• Ilginamasis kabelis lauke
• Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai
pažymėtus ilginamuosius kabelius.
• Visada būkite atidūs
• Stebėkite savo darbą. Elkitės protingi. Nenaudo-
kite įrankio nesusikoncentravę.
• Patikrinkite savo įrenginį, ar jis nepažeistas
Prieš tolesnį įrankio naudojimą apsaugini-
us įtaisus arba šiek tiek pažeistas dalis reikia
kruopščiai patikrinti, ar jos nepriekaištingai ir
pagal paskirtį veikia. Patikrinkite, ar judančios
dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa arba ar
dalys nepažeistos. Kad būtų užtikrinta įrenginio
sauga, visos dalys turi būti tinkamai sumontuo-
tos. Pažeistus apsauginius įtaisus ir dalis pagal
paskirtį turi suremontuoti arba pakeisti klientų
aptarnavimo dirbtuvės, jei naudojimo instrukcijo-
se nenurodyta kitaip. Pažeistus jungiklius reikia
pakeisti klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
Nenaudokite įrankių, kurių jungiklis neįsijungia
arba neišsijungia.
• m Dėmesio!
• Savo pačių saugumui naudokite tik priedus ir
papildomus įrenginius, kurie nurodyti naudoji-
mo instrukcijoje arba kuriuos rekomendavo arba
nurodė įrankių gamintojas. Naudodami kitus, o
ne naudojimo instrukcijoje ar kataloge rekomen-
duojamus įstatomus įrankius arba priedus, galite
susižaloti.
• Remonto darbus paveskite tik kvalikuotam
elektrikui
• Šis elektrinis įrankis atitinka tam tikras saugos
nuostatas. Remontuoti leidžiama tik kvalikuo-
tam elektrikui. Kitais atvejais naudotojas gali pa-
tirti nelaimingų atsitikimų.
Saugos nurodymai
m Įspėjimas
Perskaitykite visas saugos nuorodas ir nurodymus.
Netinkamai laikantis saugos nuorodų ir nurodymų,
galima patirti elektros šoką, gali kilti gaisras ir (arba)
galima sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas saugos
nuorodas ir nurodymus ateičiai.
m Dėmesio! Naudojant elektrinius įrankius,
norint apsisaugoti nuo elektros smūgio, pavo-
jaus susižaloti ir gaisro pavojaus, būtina imtis
pagrindinių saugos priemonių. Prieš naudod-
ami įrenginį, perskaitykite šias nuorodas ir jų
laikykitės.
• Palaikykite savo darbo zonoje tvarką
• Dėl netvarkos darbo zonoje kyla nelaimingų
atsitikimų pavojus.
• Atsižvelkite į aplinkos poveikį
• Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus. Nen-
audokite elektrinių įrankių drėgnoje arba šlapioje
aplinkoje. Pasirūpinkite geru apšvietimu. Nenau-
dokite elektrinių įrankių šalia degių skysčių arba
dujų.
• Apsisaugokite nuo elektros smūgio
• Stenkitės nesiliesti prie įžemintų dalių, pvz.,
vamzdžių, radiatorių, viryklių, šaldytuvų.
• Vaikai turi laikytis atstumo!
• Neleiskite kitiems asmenims lietis prie įrankio
arba kabelio, laikykite juos toliau nuo darbo zonos.
• Laikykite savo įrankius saugioje vietoje
• Nenaudojamus įrankius laikykite sausoje, užrakintoje
patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neperkraukite savo įrankių
• Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir
saugiau.
• Naudokite tinkamą įrankį
• Sunkiems darbams nenaudokite per mažos ga-
lios įrankių arba priedėlių. Nenaudokite įrankių
tikslams ir darbams, kuriems jie nėra skirti;
pavyzdžiui, nenaudokite rankinio diskinio pjūklo
medžiams arba šakoms pjauti.
• Vilkėkite tinkamus darbinius drabužius
• Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite
papuošalus. Juos gali pagriebti judančios dalys.
Dirbant lauke, rekomenduojama mūvėti gumi-
nes pirštines ir avėti neslidžiais batais. Ant ilgų
plaukų užsidėkite plaukų tinklelį.
• Užsidėkite apsauginius akinius
• Atlikdami darbus dulkėtoje aplinkoje, užsidėkite
kvėpavimo kaukę.
• Nenaudokite kabelio ne pagal paskirtį
• Neneškite įrankio už kabelio ir nenaudokite kabe-
lio, norėdami ištraukti kištuką iš kištukinio lizdo.
Apsaugokite kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių
briaunų.
• Pritvirtinkite ruošinį
• Ruošiniui pritvirtinti naudokite veržiklius arba
spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei
Jūsų ranka ir įrenginį bus galima valdyti abiem
rankomis.

Scheppach DP16VLS Specifications

General

Drilling	Yes
Screwdriving	-
Product color	Blue, Grey
Input power	500 W
Power source	AC
AC input voltage	230 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Idle speed (max)	- RPM
Chuck capacity (max)	16 mm
Drilling diameter in steel (max)	- mm
Product type	Bench drill press
Housing material	Steel
Drill table size (WxD)	160 x 160 mm

Weight and Dimensions

Depth	460 mm
Width	380 mm
Height	250 mm
Weight	15420 g