Scheppach Tiger 2500 Translation From The Original Instruction Manual

español 29
Fabricante:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen / RFA
Muy estimado cliente,
Le deseamos que se divierta y que tenga éxito al trabajar
con la nueva aladora para alado en húmedo.
ADVERTENCIA:
El fabricante de esta máquina conforme a la norma vi-
gente de responsabilidad para productos no se respon-
sabiliza por daños producidos en el aparato o por el
mismo en caso de:
• Manipulación inadecuada.
• No atención de las instrucciones de servicio
• Reparaciones realizadas por terceros, especialistas
no autorizados
• Colocación y cambio de „piezas de recambio no ori-
ginales“.
• „Utilización inadecuada“.
• Caída de corriente por no tener en cuenta las disposi-
ciones sobre la electricidad y
• Las normas 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Le aconsejamos:
Antes de montar y de poner en marcha la máquina
deberán leerse detenidamente las instrucciones de
servicio.
Estas instrucciones le deben facilitar el conocimiento de
su máquina y las posibilidades de aplicación conforme a
las disposiciones.
Las instrucciones de servicio contienen advertencias
importantes en cuanto a cómo trabajar de manera segu-
ra, especializada y económica con la máquina y a cómo
evitar peligros, ahorrar costes de reparaciones, reducir
tiempos perdidos de trabajo y a aumentar la delidad y
tiempo de vida de la máquina.
Además de las advertencias de seguridad que guran
en las instrucciones de servicio del aparato deberán te-
nerse en cuenta las disposiciones vigentes en cada país
para el funcionamiento de la máquina.
Las instrucciones de servicio deben ser guardadas jun-
to a la máquina en una cubierta de plástico para prote-
gerlas de suciedad y humedad. Las mismas deben ser
leídas detenidamente por toda persona que trabaje con
la máquina antes de utilizarla. La máquina deberá ser
manipulada solamente por personas que hayan sido ins-
truidas en el manejo de la misma y que estén informadas
sobre los peligros que esto implica.
Habrá de respetarse la edad mínima requerida.
Aparte de las advertencias de seguridad contenidas en
las instrucciones de servicio y de las disposiciones espe-
ciales de cada país habrán de tenerse en cuenta las nor-
mas técnicas reconocidas generales para las máquinas
de elaboración de madera.
Advertencias generales
• Al desembalar compruebe que las piezas no presen-
ten eventuales daños de transporte. En caso de recla-
ma ci o nes diríjase inmediatamente al Distribuidor.
• Reclamaciones realizadas más tarde no serán reco-
nocidas.
• Certifíquese que el envío esté completo.
• Familiarícese con el aparato leyendo las instrucciones
de servicio ante de su utilización.
• Solo utilice piezas originales en caso de desgaste de
las mismas o de piezas de repuesto. Puede adquirir las
piezas de repuesto en su Distribuidor.
• Para los pedidos debe proporcionarse el número de
artículo así como el modelo y año de fabricación de
la máquina.
Advertencia de seguridad
En las instrucciones de servicio las partes referidas a la
seguridad vienen marcadas con esta señal. m
Instrucciones para operadores
• Pase estas instrucciones de seguridad a todas las per-
sonas que trabajen con la máquina.
• La persona que maneja la máquina debe tener como
mínimo 18 años. Los aprendices deben tener mínimo
16 años y solo pueden trabajar con la máquina bajo
vigi lan cia.
• Las personas que trabajan en la máquina no pueden
ser dis traídas.
• Mantener a los niños lejos de la máquina conectada a
la red eléctrica.
• Llevar ropa ajustada al cuerpo. Quitarse toda joya,
anil los y relojes de pulsera.
• Prestar atención a todas las advertencias de seguri-
dad y accidentes y mantenerlas en estado legible.
• Cuidado al trabajar: peligro de heridas para dedos y
ma nos por medio de la herramienta rotativa de alado.
TIGER 2500
Volumen suministrado
Piedra de alar
Recipiente universal
Pasta de alar
Transportador de ángulos 250
Disco de alar de cuero
Instrucciones de servicio
Especicaciones
Medidas
L x An x Al mm
320 x 325 x 335
Soporte herramienta ø
mm
12
Piedra de alar ø mm
250
Régimen ralentí - Piedra
de alar 1/min.
90
Velocidad de corte m/sec.
1,2
Peso kg
16,3
Propulsor
Motor V/Hz
230 – 240 / 50
Potencia de recepción
P1 W
200
Potencia de emisión P2 W
120
Número de revoluciones
motor 1/min.
1400
Modo de fun -cio namiento
S1 100 %
Corriente nominal A
1,0
¡ Sujeto a modicaciones técnicas !

Scheppach Tiger 2500 Specifications

General

Input power	200 W
Power source	AC
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Idle speed (max)	- RPM
Multi-tool applications	Grinding

Weight and Dimensions

Depth	320 mm
Width	325 mm
Height	335 mm