Seca 777 - Français

32 •
17-10-07-651-100a/07-2019S
Français
TABLE DES MATIÈRES
1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.1 Domaine d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 33
Station de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.3 Qualification de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . 33
2.1 Consignes de sécurité de ce mode
d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2 Consignes de sécurité de base . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Éviter les décharges électriques . . . . . . . . . . . 35
Éviter les blessures et les infections . . . . . . . . 35
Éviter les dommages matériels . . . . . . . . . . . . 36
Exploitation des résultats de mesure . . . . . . . 36
Utilisation du matériel d'emballage . . . . . . . . . 37
Manipulation des piles et des batteries . . . . . . 37
3. Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.1 Vue de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.2 Éléments de commande de l'unité
d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.3 Symboles de l'afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.4 Marquages sur l'appareil et sur la plaque
signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.5 Marquages sur l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4. Mise en service de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1 Éléments livrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2 Monter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Outils requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Montage de la toise de mesure . . . . . . . . . . . 43
Montage de la colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Montage du support d'affichage . . . . . . . . . . 45
Permuter la position de l'unité d'affichage
et du logement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Désinfecter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.3 Transporter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.4 Établir l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . 49
Insérer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Brancher l'adaptateur secteur enfichable
(option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.1 Allumer et éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . 50
Allumer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.2 Changer d'unité (fonction selon la variante
de modèle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.3 Peser le patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Peser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Déduire un poids supplémentaire (Tare) . . . . . 51
Afficher le poids en permanence (Hold) . . . . . 52
5.4 Mesurer la taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mesurer les patients dont la taille est
< 1,22 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mesurer les patients dont la taille est
> 1,22 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
5.5 Calculer l'indice de masse corporelle (IMC)
et l'afficher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6. Décontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2 Désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3 Stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
7. Contrôle fonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
10.1 Caractéristiques techniques générales . . . . . . . 58
10.2 Caractéristiques de pesage . . . . . . . . . . . . . . . 59
11. Accessoires optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12. Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
12.1 Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
12.2 Piles et batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
14. Déclarations de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
14.1 Pour l'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.2 Pour les USA et le Canada . . . . . . . . . . . . . . . 60