Sharp UX-53 User Manual

To urz ą dzenie spe ł nia wymagania dyrektywy 1999/5/EC.
Ο εξοπλισµός αυτός πληροί τις πρόνοιες της Οδηγίας 1999/5/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου
.
Toto zařízení je v souladu s požadavky směrnice rady 1999/5/EC.
Tento prístroj je v súlade s požiadavkami smernice rady 1999/5/EC.
Ez a berendezés megfelel az 1999/5/EK Irányelvnek.
Ta oprema je v skladu z zahtevami Direktive 1999/5/EC.
Seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ nőuetele.
Ši ierice atbilst tehniskam prasibam pec 1999/5/EC direktivas.
Šis prietaisas atitinka direktyvos 1999/5/EC reikalavimus.
Bu ürün 1999/5 EC Direktiflerine uygundur.
This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC.
(EU Only)
To urządzenie pracuje w publicznej sieci telefonicznej zgodnie ze standartami TBR21 i TS103021.
Αυτή είναι µια συσκευή φαξ που λειτουργεί σύµφωνα µε τα αναλογικά δηµόσια τηλεφωνικά δίκτυα µεταγωγής
που ακολουθούν το Πρότυπο TBR21 και TS103021.
Tento fax je kompatibilní s analogovými verejnými komutovanými telefonními sítemi, které splnují standard
TBR21 a TS103021.
Toto je telefaxové zariadenie, ktoré je urcené na používanie v verejnej telefónnej sieti, pre ktorú platí norma
TBR21 a TS103021.
Ez a fax termék a TBR21 és TS103021 szabványnak megfelelo analóg nyilvános kapcsolt telefonhálózatokban
muködtetheto.
Tisti telefaks deluje v analognih javnih telefonskih omrežjih, usklajenih s standardom TBR21 in TS103021.
Faksiseade töötab analoogtelefoni kommutaatorvőrkudes, mis vastavad TBR21 ja TS103021 standardile.
Š ī telefaksa ier ī ce var str ā d ā t publiski komutējamos analogajos telefonu t ī klos, kas atbilst standartam TBR21 un
TS103021 .
Tai faksimilinis aparatas, veikiantis analoginiuose šiuolaikiškuose telefonų tinkluose, atitinkančiuose TBR21 ir
TS103021 standartą.
Bu faks makinesi analog telefon sisteminde çalışmak üzere TBR 21 ve TS103021 standartlarına uygundur.
This is a facsimile product operating in analogue public switched telephone networks which follow the TBR21
and TS103021 Standard.
Προβολή της ∆ήλωσης Συµµόρφωσης µπορεί να γίνει στην ακόλουθη διεύθυνση URL.
Prohlášení o shodě je k dispozici k prohlédnutí na následující adrese URL.
Vyhlásenie o zhode nájdete na nasledujúcej adrese URL.
A Megfelelosségi nyilatkozat megtekinthetik az alábbi URL címen.
Deklaracija o skladnosti se lahko najde na tistem URL naslovu.
Ühilduvusdeklaratsiooni on vőimalik lugeda järgmisel URL-aadressil.
Atbilstības deklarāciju var apl
ū kot šajā tīmekĻa adresē.
Suderinamumo deklaracij
ą galite perži ū rėti šiuo URL adresu.
Bu uyumluluk raporunu aşağıdaki internet adresinde görebilirsiniz.
The Declaration of Conformity can be viewed at the following URL address.
http://www.sharp.de/doc/UX-53.pdf
http://www.sharp.de/doc/UX-73.pdf
all.bookPage1Monday,January23,20062:05PM

Sharp UX-53 Specifications

General

Brand	Sharp
Model	UX-53
Category	Fax Machine
Language	English