Description   
3.3 Rating plate (type plate) 
  Synchronous Motors 1FK7 
14  Operating Instructions, 03/2011, 610.40700.40c 
3.3  Rating plate (type plate) 
The rating plate (type plate) contains the technical data relevant for the motor.  
%UDNH(%'%.9:
PNJ
a0RW
).$)&%
1R<)31
0
(QFRGHU$0'4,
7K&O))
51
,
,
8
Q
Q
,3
(1
0DGHLQ*HUPDQ\
&
1P
0
1
,1
PD[
1
1
1P
$
$
9
PLQ
PLQ
86
6LHPHQV$*,QGXVWULHVWU'%DG1HXVWDGW
 
Figure 3-1  Schematic layout of rating plate 
Table 3- 2  Description of the rating plate data 
Position  Description / technical data  
1  Motor type: Synchronous motors 
2  ID no., serial number 
3  Static torque M
0
 [Nm] 
4  Rated torque M
N
 [Nm] 
5  Designation of the encoder type 
6  Holding brake data: Typical, voltage, power consumption 
7  Standard for all rotating electrical machines 
8  Production address 
9  Stall current I
0
 [A] 
10  Rated current I
N
 [A] 
11  Induced voltage at rated speed U
IN
 [V] 
12  Temperature class 
13  Motor version 
14  Standards and specifications 
15  2D code 
16  Degree of protection 
17  Motor weight m [kg] 
18  Rated speed n
N
 [rpm] 
19  Maximum speed n
max
 [rpm] 
20  SIEMENS motor type/order number 
EUROSERVO SERVO MOTOR TAMİR MERKEZİ 
WWW.EUROSERVO.COM.TR