Data on the rating plate
Item Description Item Description
General data Electrical data
1 Type of machine 31 Electrical data
2 Machine type 33 Rated voltage [V]
3 Serial number (incl. date of manufacture
YY.MM)
34 Winding connections
4 Standards 35 Frequency [Hz]
5 Additional details (optional) 36 Rated power [kW]
6 Customer data (optional) 37 Rated current [A]
7 Country of origin 38 Power factor [cosφ]
8 Production location 39 Rated speed [rpm]
10 Regulations (optional) 40 Eciency class
23 Cooling methods 41 Eciency
49 Company logo 42 Torque [Nm] (optional)
52 Marine regulation 43 Rated power [hp] (optional)
53 Machine family type 44 Service factor (optional)
Mechanical data 47 NEMA data (optional)
11 Frame size 48 Anti-condensation heating (optional)
12 Type of construction
13 Degree of protection
14 Machine weight [kg]
15 Temperature class
16 Ambient temperature range (optional)
17 Installation altitude (only if higher than
1000m)
18 Vibration severity grade
19 Bearing sizes
20 Relubrication data/specications (optional)
24 Featherkey arrangement
(5) (6)
(19)(23)
(12)
(7)
(31)
(16)
(36)
(10)
(11) (13)(14)
(15)
(38)
(20)
(17)
(47)
(48)
(47)
(33) (37) (39) (40)(41 / 42)
(18)
(10)
(49)
(52)
Description
3.2Rating plate
1LE5, 1PC4 shaft heights 280 ... 355
26 Operating Instructions, 11/2022, A5E41454666A