Siemens SITRANS P DS III Compact Operating Instructions

SITRANS P DS III/P410 (7MF4.33.. 7MF4.34.. 7MF4.35..)
A5E03434626-04, 05/2015
89
6.5
Elimination
Les appareils comportant ce symbole ne doivent pas être éliminés par l'intermédiaire
des services municipaux de collecte de déchets, conformément à la
directive
2002/96/CE sur les déchets provenant d'équipements électriques et électroniques
(DEEE).
Ils peuvent être retournés au fournisseur au sein de la CE ou être transmis à un
service d'élimination de déchets habilité localement. Respectez la règlemen
tation
spécifique applicable dans votre pays.
Remarque
Mise au rebut spéciale requise
Dans l'appareil se situent des composants nécessitant une mise au rebut spéciale.
•
Recyclez l'appareil correctement et de manière respectueuse pour l'environnement par le biais d'une société
d'élimination de déchets locale.
7
Caractéristiques techniques
7.1
Aperçu des caractéristiques techniques
Introduction
L'aperçu suivant des caractéristiques techniques sert à accéder rapidement et facilement aux données et caractéristiques
importantes.
N'oubliez pas que les tableaux comprennent en partie les données des trois types de communication HART, PROFIBUS et
FOUNDATION
TM
Fieldbus. Ces données diffèrent les unes des autres dans de nombreux cas. Veillez en conséquence à
utiliser correctement les caractéristiques techniques correspondant au type de communication que vous utilisez.
Contenu du chapitre
● Entrée SITRANS P DS III (Page 89)
● Entrée SITRANS P410 (Page 95)
● Sortie (Page 97)
● Conditions de service (Page 97)
● Constitution (Page 101)
● Affichage, clavier et énergie auxiliaire (Page 105)
● Certificats et homologations (Page 106)
7.2
Entrée SITRANS P DS III
Entrée pression relative
Grandeur de mesure
Pression relative
Gamme de mesure (réglable en continu) ou
plage de mesure, pression de service
admissible maxi. (selon la directive des
équipements sous pression 97/23/CE) et
pression d'essai admissible maxi. (selon
DIN 16086) (avec une mesure d'oxygène
de max. 100 bar et une température
ambiante/température du produit mesuré de
60 °C)
Gamme de mesure
1)
Pression de service
max. admissible MAWP
(PS)
Pression d'essai
admissible au max.
8,3 ... 250 mbar
0.83 ... 25 kPa
0.12 ... 3.6 psi
4 bar
400 kPa
58 psi
6 bar
0,6 MPa
87 psi
0,01 … 1 bar
1 ... 100 kPa
0,15 … 14,5 psi
4 bar
400 kPa
58 psi
6 bar
0,6 MPa
87 psi

Siemens SITRANS P DS III Specifications

General

Type	Pressure Transmitter
Communication	HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Housing material	Aluminum or Stainless Steel
Measured variable	Pressure
Output signal	4...20 mA HART, PROFIBUS PA, Foundation Fieldbus
Ambient temperature range	-40 to +85 °C
Power supply	10.5...45 V DC
Protection class	IP66, IP67
Process connection	Various